1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:38,168 --> 00:00:41,519 - IN DIT BOEK, Ik neem jou mee, de lezer, 4 00:00:41,563 --> 00:00:44,392 MET MIJ IN HET GEHEIM BINNENWERELD VAN DE PIMP. 5 00:00:47,873 --> 00:00:52,574 Ik zal mijn leven blootleggen EN GEDACHTEN ALS PIMP. 6 00:00:52,617 --> 00:00:55,577 HET VERSLAG VAN MIJN BRUTALITEIT EN SLECHT ALS EEN PIMP 7 00:00:55,620 --> 00:00:57,405 ZAL VELEN VAN U VULLEN MET WEERSTAND. 8 00:01:00,321 --> 00:01:02,105 Ik heb er spijt van DAT HET ONMOGELIJK IS 9 00:01:02,149 --> 00:01:04,412 OM AAN U ALLEN TE VERTELLEN VAN MIJN ERVARINGEN ALS PIMP. 10 00:01:07,415 --> 00:01:10,374 Misschien mijn berouw VOOR MIJN AFSCHUWELIJKE LEVEN 11 00:01:10,418 --> 00:01:13,160 ZAL AFNEMEN TOT DE GRAAD 12 00:01:13,203 --> 00:01:15,336 DAT IN DIT ENE BOEK 13 00:01:15,379 --> 00:01:17,381 IK BEN TOEGESTAAN OM MIJZELF TE ZUIVEREN. 14 00:01:28,784 --> 00:01:32,875 - ALS PROSTITUTIE BEKEND IS ALS OUDSTE BEROEP, 15 00:01:32,918 --> 00:01:35,573 DAN PIMPEN IS HET TWEEDE OUDSTE BEROEP. 16 00:01:38,881 --> 00:01:40,796 - NU IS HET GEWEEST UIT CONTEXT GEHAALD, 17 00:01:40,839 --> 00:01:45,409 OMDAT DE MAINSTREAM HEEFT AANGEPAST EN HEBBEN DAT WOORD GOEDGEKEURD 18 00:01:45,453 --> 00:01:47,324 EN GEADOPTEERD DE FORMULE VAN PIMPING 19 00:01:47,368 --> 00:01:48,456 EN DENKEN Ze weten wat het is. 20 00:01:48,499 --> 00:01:51,720 MAAR PIMPEN IS EEN SPELER 21 00:01:51,763 --> 00:01:54,723 Een teef naar de hoek sturen OM GELD TE KRIJGEN. 22 00:01:54,766 --> 00:01:56,507 - ER IS EEN FASCINATIE 23 00:01:56,551 --> 00:01:59,684 MET ELKE TIJD DAT JE DAT NIET DOET MOET WERKEN VOOR GELD. 24 00:01:59,728 --> 00:02:02,209 WIE DAT DOET HET MINSTE BEDRAG 25 00:02:02,252 --> 00:02:05,299 VOOR WAT CONTANT GELD, DAT IS FASCINEREND. 26 00:02:05,342 --> 00:02:07,170 Het is, zoals, wat-- WAT DOET HIJ? 27 00:02:07,214 --> 00:02:09,955 ZIJ DOET HET WERK, HIJ KRIJGT-- 28 00:02:09,999 --> 00:02:14,395 Ik moet uitzoeken hoe Om hier op in te gaan, weet je. 29 00:02:14,438 --> 00:02:16,658 - Je moest het weten HOE TE CONTROLEREN 30 00:02:16,701 --> 00:02:18,660 EN HOE EEN STAL TE BEDIENEN, 31 00:02:18,703 --> 00:02:22,185 Hoe je kunt verblinden, verwarren, 32 00:02:22,229 --> 00:02:24,666 BEWITCH, INGANG, 33 00:02:24,709 --> 00:02:26,711 EN HYPNOTISE EEN VROUW. 34 00:02:26,755 --> 00:02:29,453 EN NIET SLECHTS ÉÉN VROUW, MAAR ACHT, NEGEN, 35 00:02:29,497 --> 00:02:33,588 EN OM ZE TE HOUDEN IN HARMONIEUZE INSPANNING. 36 00:02:33,631 --> 00:02:36,112 EN ALS JE DENKT DAT IS GEEN BAAN, MIJN VRIEND, 37 00:02:36,156 --> 00:02:39,333 VRAAG JE AAN ELKE GETROUWDE MAN. 38 00:02:39,376 --> 00:02:40,725 - IJSBERG SLIM IS DE NAAM 39 00:02:40,769 --> 00:02:43,641 DAT IS SYNONIEM MET HET PIMP-SPEL. 40 00:02:43,685 --> 00:02:47,993 HIJ IS EEN SCHRIJVER DIE EEN ONGELOOFLIJK LEVEN LEEFDE 41 00:02:48,037 --> 00:02:51,606 EN BOEKEN SCHREEF Waar ik mee ben opgegroeid. 42 00:02:51,649 --> 00:02:52,607 - Ik hield van hem EN IK VERTELDE HEM DAT 43 00:02:52,650 --> 00:02:54,217 ELKE KEER Ik sprak met hem, 44 00:02:54,261 --> 00:02:56,480 OMDAT HIJ MIJN GOD WAS. 45 00:02:56,524 --> 00:02:59,483 - RIJDT DE DAMES, HEEFT DE RAP, 46 00:02:59,527 --> 00:03:02,051 DE KLEDING, DE SIERADEN, DE DRUGS, 47 00:03:02,094 --> 00:03:03,444 HEEFT TIJD GEDAAN. 48 00:03:03,487 --> 00:03:05,837 STRAAT CRED DOOR DE VRACHTWAGEN. 49 00:03:05,881 --> 00:03:09,319 - IJSBERG SLIM WAS EEN KEREL WIE WERKELIJK HET LEVEN LEEFDE 50 00:03:09,363 --> 00:03:12,192 WAAR HIJ over schreef. 51 00:03:12,235 --> 00:03:16,152 - PIMPMACHT ZIJN MIJN FAVORIETE BOEK aller tijden. 52 00:03:16,196 --> 00:03:17,240 - Ja, dat heb ik gecontroleerd. 53 00:03:17,284 --> 00:03:19,068 DE P-I-M-P. 54 00:03:19,111 --> 00:03:21,810 PIMFAAD EEN GROTE IMPACT OVER HET SPEL, 55 00:03:21,853 --> 00:03:25,596 BASISINSTRUCTIES GEVEN OVER HOE HET SPEL TE SPELEN. 56 00:03:25,640 --> 00:03:27,337 ALS HET GEWELDIG WAS, DE GEDACHTE DAARVAN. 57 00:03:27,381 --> 00:03:28,773 HET WAS GEWOON FASCINEREND. 58 00:03:28,817 --> 00:03:31,428 - HIJ ZOU SCHILDEREN PRACHTIGE FOTO'S 59 00:03:31,472 --> 00:03:33,387 LELIJKE VERF GEBRUIKEN, WEET JE. 60 00:03:33,430 --> 00:03:35,215 Weet je, hij was, zoals, ROND KIJKEN 61 00:03:35,258 --> 00:03:37,086 EN GEWOON DE SCHOONHEID VINDEN EN DE WAARDERING 62 00:03:37,129 --> 00:03:38,827 VAN WAAR JE BENT, 63 00:03:38,870 --> 00:03:41,612 ZIJ HET IN HET GETTO OF EEN HOGE KLASSE BUURT 64 00:03:41,656 --> 00:03:43,788 EN DAT TONEN Het is oké om te struikelen, 65 00:03:43,832 --> 00:03:45,573 Maar het is niet oké om te vallen, JE WEET HET. 66 00:03:45,616 --> 00:03:48,140 KOM ALTIJD TERUG EN JE BLIJFT GAAN. 67 00:03:48,184 --> 00:03:51,100 - ZIJN BOEKEN VERTELDEN DE WAARHEID OVER HET LEVEN. 68 00:03:51,143 --> 00:03:54,277 Er was niemand die welsprekender was DAN IJSBERG SLIM, 69 00:03:54,321 --> 00:03:57,585 OF NIEMAND MEER POETISCH OF NAUWKEURIGER 70 00:03:57,628 --> 00:04:01,632 IN TERMEN VAN BESCHRIJVING WAAR HIJ VANDAAN KOMT. 71 00:04:01,676 --> 00:04:03,199 - IK WAS IN EEN BAR, 72 00:04:03,243 --> 00:04:07,116 En er was een kerel Ruzie maken met een andere kerel. 73 00:04:07,159 --> 00:04:10,554 EN DEZE FELLA TREK EEN PISTOOL 74 00:04:10,598 --> 00:04:12,382 EN ONTSLAGEN OP DE FELLA. 75 00:04:12,426 --> 00:04:15,516 DE KOGEL GING DOOR MIJN HOED. 76 00:04:15,559 --> 00:04:18,083 Ik zat vol met cocaïne TOEN 77 00:04:18,127 --> 00:04:19,911 EN IK REAGEER NIET, 78 00:04:19,955 --> 00:04:23,219 DUS ZEI MIJN VRIEND: MAN, JE WAS ZO COOL. 79 00:04:23,263 --> 00:04:26,222 HIJ ZEGT: JE WAS IJZIG. 80 00:04:26,266 --> 00:04:28,920 En ze belden mij IJSBERG SLIM. 81 00:04:28,964 --> 00:04:30,661 ♪ DIKKE DIJEN, MAAR ZE VOL VERRASSINGEN ♪ 82 00:04:30,705 --> 00:04:32,881 ♪ Ik zweer DEZE TEEF IS SCHADUW ♪ 83 00:04:32,924 --> 00:04:33,969 ♪ HET IS WAT IK WEET 84 00:04:34,012 --> 00:04:36,014 ♪ SEKS IN HAAR GEEST ALTIJD ♪ 85 00:04:36,058 --> 00:04:37,755 ♪ EN JE DENKT DAT DAT IS JE BABY ♪ 86 00:04:37,799 --> 00:04:39,061 ♪ JE WEET HET NIET 87 00:04:39,104 --> 00:04:40,976 ♪ JIJ EEN GOEDE KEREL DAT IS EEN LEUGEN ♪ 88 00:04:41,019 --> 00:04:42,717 ♪ MAAR ZE DUIF EN SPEELDE OP JE VEILIGHEID ♪ 89 00:04:42,760 --> 00:04:43,935 ♪ DAT WEET IK 90 00:04:43,979 --> 00:04:45,850 ♪ ALS JE KOELT EN ZE IS TEVREDEN ♪ 91 00:04:45,894 --> 00:04:47,852 ♪ HOE KOMT DAT BITCH HEB JE MIJ GEWOON GEPAGD? ♪ 92 00:04:47,896 --> 00:04:49,463 ♪ JE WEET HET NIET 93 00:04:49,506 --> 00:04:53,771 - WANNEER JE DEELT MET PIMPS EN HO's, 94 00:04:53,815 --> 00:04:55,904 Ze moeten er naar uitzien. 95 00:04:55,947 --> 00:04:58,515 DUS ALS KIND WEET JE, 96 00:04:58,559 --> 00:05:01,649 Er komt een predikant binnen, Het is, zoals, ja, wat dan ook. 97 00:05:01,692 --> 00:05:05,305 Er komt een PIMP binnen, EN JE WEET, 98 00:05:05,348 --> 00:05:07,307 JE KON EEN KERKMUIS HOREN PISS OP HET TAPIJT 99 00:05:07,350 --> 00:05:10,484 Het is zo stil. 100 00:05:10,527 --> 00:05:14,357 - DE EERSTE FASEN VAN MIJN EIGEN STRAATVERGIFTIGING 101 00:05:14,401 --> 00:05:16,403 GEBEURDE TOEN IK EEN JONGEN WAS. 102 00:05:16,446 --> 00:05:17,578 MIJN MOEDER HAD EEN SCHOONHEIDSwinkel 103 00:05:17,621 --> 00:05:21,408 EN ZE VERZORGDE NAAR EEN KOLONIE 104 00:05:21,451 --> 00:05:24,628 VAN ZWARTE HOEREN EN POEDERS. 105 00:05:24,672 --> 00:05:27,892 EN DEZE JONGENS ZOU WORDEN UITGEDEKT 106 00:05:27,936 --> 00:05:30,373 In al hun opsmuk MET ALLE DIAMANTEN 107 00:05:30,417 --> 00:05:32,680 EN DE REST VAN HET, EN NATUURLIJK HUN VROUWEN. 108 00:05:32,723 --> 00:05:36,118 - Een PIMP WERD GEHOUDEN MET BETREKKING TOT, 109 00:05:36,161 --> 00:05:38,120 ALS EEN ATLEET OF ENTERTAINER. 110 00:05:38,163 --> 00:05:43,604 Hij was geen advocaat VAN VREDE OF GEWELD. 111 00:05:43,647 --> 00:05:47,738 HIJ WAS MEER VAN MINDER ALS EEN HELD. 112 00:05:47,782 --> 00:05:50,088 - EEN PIMP WORDT BEOORDEELD DOOR ZIJN FLITS. 113 00:05:50,132 --> 00:05:51,699 WEET JE WAT IK BEDOEL? 114 00:05:51,742 --> 00:05:54,223 ZIJN CADILLAC, ZIJN HUIS, ZIJN SIERADEN, 115 00:05:54,266 --> 00:05:55,877 ZIJN KLEDING. 116 00:05:55,920 --> 00:05:58,532 ZO MAAK JE EEN GROOTTE EEN PIMP-ECONOMIE. 117 00:05:58,575 --> 00:06:00,969 - GOED VERZORGD, RUIKT GOED. 118 00:06:01,012 --> 00:06:02,927 JE WEET ALLES, 119 00:06:02,971 --> 00:06:04,668 Omdat je het probeert OM DIT VROUWELIJK TE OVERTREFFEN. 120 00:06:04,712 --> 00:06:06,104 JE WIL DIE VROUW OM NAAR JOU TE KIJKEN 121 00:06:06,148 --> 00:06:08,629 EN ZEG DIT IS DE BESTE MAN IK HEB OOIT GEZIEN. 122 00:06:08,672 --> 00:06:11,240 - Ik bedoel, ONBERISPELIJK DRESSER. 123 00:06:11,283 --> 00:06:14,678 Ik bedoel, haar gekapt. 124 00:06:14,722 --> 00:06:17,202 GLOEDNIEUWE CADILLAC ELK JAAR. 125 00:06:17,246 --> 00:06:18,856 ALS JE EEN KIND BENT, WEET JE, 126 00:06:18,900 --> 00:06:22,207 ALS IEMAND EEN GLOEDNIEUWE HEEFT CADILLAC ELK JAAR, 127 00:06:22,251 --> 00:06:24,471 HIJ WAS IETS. 128 00:06:27,169 --> 00:06:29,867 - EN DAT WAS DE EERSTE KEER DAT IK ONDER DE INDRUK WERD. 129 00:06:29,911 --> 00:06:31,913 OMDAT JE MOET ONTHOUDEN, 130 00:06:31,956 --> 00:06:34,524 TERUG IN DIE DAGEN, ALS JE ZWART WAS. 131 00:06:34,568 --> 00:06:36,787 UW KANSEN WAREN ZO SMAL. 132 00:06:50,758 --> 00:06:52,890 - EEN ZWARTE PERSOON GEBOREN IN DIE TIJD, 133 00:06:52,934 --> 00:06:56,764 Waar je mee te maken had WAS BIJNA VOOR WOORDEN. 134 00:06:56,807 --> 00:06:59,201 Die rassenrellen in Chicago 135 00:06:59,244 --> 00:07:02,900 BEGONNEN OMDAT EEN ZWART JONGEN 136 00:07:02,944 --> 00:07:07,557 ZWEM EEN GEBIED IN DAT WAS ALLEEN BLANTEN. 137 00:07:17,219 --> 00:07:19,830 - SINDS DE TIJD WANNEER Ze was zes maanden zwanger, 138 00:07:19,874 --> 00:07:22,572 MIJN VADER was begonnen OM ZIJN WARE KLEUREN TE TONEN. 139 00:07:22,616 --> 00:07:25,314 NA MIJN GEBOORTE, HIJ WORDT ERGER 140 00:07:25,357 --> 00:07:28,317 EN HAD DE STOMME GAL OM MAMA VOOR TE STELLEN 141 00:07:28,360 --> 00:07:30,885 DAT IK AANGEDREVEN WORD EEN KATHOLIEKE KERKDEUR. 142 00:07:30,928 --> 00:07:33,191 MAMA WEIGERDE NATUURLIJK, 143 00:07:33,235 --> 00:07:36,325 Dus wierp hij mij TEGEN DE MUUR IN WALG. 144 00:07:36,368 --> 00:07:39,937 Ik heb het overleefd EN HIJ VERLAAT ONS. 145 00:07:39,981 --> 00:07:41,112 - HIJ KOMT VANDAAN EEN EENGEZINSWONING. 146 00:07:41,156 --> 00:07:43,332 ZIJN MOEDER, WEET JE, DOOR HAAK OF DOOR BOVEN, 147 00:07:43,375 --> 00:07:44,725 ZE MOEST VOEDSEL ZETTEN OP DE TAFEL, WEET JE, 148 00:07:44,768 --> 00:07:45,900 EN OM VOEDSEL TE ZETTEN OP DE TAFEL, 149 00:07:47,249 --> 00:07:47,815 Ze moest op pad zijn IN DE WERELD OM DIT TE DOEN. 150 00:07:48,903 --> 00:07:49,425 En het was gewoon ongelukkig, JE WEET, 151 00:07:50,600 --> 00:07:51,862 DAT ZIJ, WEET JE, VERTROUWDE HAAR BABYJONGEN 152 00:07:51,906 --> 00:07:53,429 IN DE HANDEN VAN DE VERKEERDE PERSOON. 153 00:07:53,473 --> 00:07:54,952 - IN DE OPENING VAN PIMP, 154 00:07:54,996 --> 00:08:00,262 DE MANIER DIE HIJ BESCHRIJFT ZIJN EERSTE UITVAL 155 00:08:00,305 --> 00:08:02,046 IN DE WERELD VAN PIMPEN 156 00:08:02,090 --> 00:08:04,440 IS DOOR SEKSUEEL MISBRUIK WORDEN 157 00:08:04,484 --> 00:08:08,183 DOOR ZIJN BABYSITTER MAUDE. 158 00:08:08,226 --> 00:08:11,621 - Ik herinner me levendiger DE VOCHTIGE GEURENDE DUISTERNIS 159 00:08:11,665 --> 00:08:14,581 EN DE BRISTELACHTIGE HAARDEN KIETEL MIJN GEZICHT 160 00:08:14,624 --> 00:08:17,932 EN MEEST LEVENDIG, Ik kan mij mijn paniek herinneren 161 00:08:17,975 --> 00:08:20,500 WANNEER IN HET WILD MOMENT VAN HAAR CLIMAX 162 00:08:20,543 --> 00:08:22,937 Ze zou wreed zijn SCHOK MIJN HOOFD NOG STRAKKER 163 00:08:22,980 --> 00:08:26,418 IN DE HAARIGE MAUW. 164 00:08:26,462 --> 00:08:28,029 - METEEN, 165 00:08:28,072 --> 00:08:29,944 HIJ IS ONDERWORPEN OF GEDOMINEERD 166 00:08:29,987 --> 00:08:32,990 DOOR EEN KRACHTIGE VROUW WIE SEKSUALISEERT HEM. 167 00:08:33,034 --> 00:08:37,995 HIJ LEERDE OVER HET HELE AARD VAN SEKSUELE DOMINANTIE 168 00:08:38,039 --> 00:08:40,911 EN DAN LATER, HIJ HEEFT NEGATIEVE ERVARINGEN 169 00:08:40,955 --> 00:08:42,347 MET ZIJN MOEDER. 170 00:08:42,391 --> 00:08:46,743 Ze sluit zich aan bij een man GENOEMD HENRY UPSHAW, 171 00:08:46,787 --> 00:08:49,572 - EEN SUCCESVOLLE MAN, HOU VAN HAAR DOOD. 172 00:08:49,616 --> 00:08:51,835 HOU VAN HAAR EN HOU VAN HAAR ZOON. 173 00:08:51,879 --> 00:08:54,882 HET IS DE ENIGE MAN IN HET LEVEN VAN IJSBERG 174 00:08:54,925 --> 00:08:57,058 WAAR HIJ OVER Praat, IDENTIFICEERT MET 175 00:08:57,101 --> 00:09:00,583 EN SPREEKT OVER IN NIET ALLEEN EEN RESPECTVOLLE MANIER, 176 00:09:00,627 --> 00:09:03,368 MAAR IEMAND DIE ECHT RAAKTE ZIJN HART EN ZIEL, 177 00:09:03,412 --> 00:09:05,414 Omdat hij er echt om gaf OVER HEM 178 00:09:05,457 --> 00:09:07,155 ALS MENS. 179 00:09:07,198 --> 00:09:09,461 MET HENRY UPSHAW, DINGEN WAREN IDYLLISCH 180 00:09:09,505 --> 00:09:12,813 TOT ZIJN MOEDER ONTMOET EEN OPlichter genaamd STEVE. 181 00:09:12,856 --> 00:09:16,164 - HIJ WAS EEN VAN MARY'S KLANTEN 182 00:09:16,207 --> 00:09:18,079 IN HAAR SCHOONHEIDSHOP. 183 00:09:18,122 --> 00:09:21,648 HIJ WAS EEN ECHTE SLICK HUSTLER, 184 00:09:21,691 --> 00:09:25,608 EN HIJ IN ESSENTIEEL HUST HAAR 185 00:09:25,652 --> 00:09:31,222 EN OVERTUIGDE HAAR OM MET HEM NAAR CHICAGO TE VERTREKKEN. 186 00:09:31,266 --> 00:09:36,619 - ZIJN MOEDER VALT VOOR DE OPlichter OP HENRY UPSHAW 187 00:09:36,663 --> 00:09:39,970 EN VERNIETIG ALLES. 188 00:09:40,014 --> 00:09:42,407 VERKIJKT ALLES. VERNIETIGT ALLE STABILITEIT. 189 00:09:42,451 --> 00:09:45,367 FUCK UP, ZOALS, ZIJN, ZOALS, EEN SCHOT. 190 00:09:45,410 --> 00:09:47,543 ECHT. Het is het enige schot dat hij heeft. 191 00:09:47,587 --> 00:09:49,501 - Wat is er zo verontrustend NAAR IJSBERG 192 00:09:49,545 --> 00:09:51,721 IS NIET ALLEEN DAT ZIJN MOEDER 193 00:09:51,765 --> 00:09:54,724 HEEFT HEM WEGGESCHEURD VANAF EEN LIGPLAATS, 194 00:09:54,768 --> 00:09:56,334 VAN EEN STICHTING DAT HIJ GEVONDEN IS, 195 00:09:56,378 --> 00:09:57,466 Maar de manier waarop ze het doet. 196 00:09:59,599 --> 00:10:01,209 - IK KAN NOOIT VERGETEN DIE OCHTEND 197 00:10:01,252 --> 00:10:02,950 Toen mama klaar was ONZE KLEDING VERPAKKEN 198 00:10:02,993 --> 00:10:05,387 EN HENRY VERLOREN ZIJN INNERLIJKE STRIJD 199 00:10:05,430 --> 00:10:07,215 VOOR ZIJN TROTS EN WAARDIGHEID. 200 00:10:07,258 --> 00:10:09,304 Hij viel op zijn knieën 201 00:10:09,347 --> 00:10:11,001 EN GEBAALD ZOALS EEN VERBREEMD KIND, 202 00:10:11,045 --> 00:10:13,656 PLEZIER BIJ MAMA OM HEM NIET TE VERLATEN. 203 00:10:13,700 --> 00:10:15,179 IK ZAL NOOIT VERGETEN HAAR GEZICHT, 204 00:10:15,223 --> 00:10:19,227 ZO KOUD ALS DIE VAN EEN BEUGEL, WAT ZIJ WAS 205 00:10:19,270 --> 00:10:22,056 TERWIJL ZE SCHOPTE EN WORSTELDE LOS VAN HEM. 206 00:10:22,099 --> 00:10:24,232 DAN MET EEN VRESELIJKE GRIJN OP HAAR GEZICHT, 207 00:10:24,275 --> 00:10:27,061 Ze loog en zei: HENRI, LIEFDE, 208 00:10:27,104 --> 00:10:29,063 Ik wil gewoon Om er even tussenuit te gaan. 209 00:10:29,106 --> 00:10:31,152 Lieverd, we komen terug. 210 00:10:33,502 --> 00:10:39,551 - Om zijn moeder te zien verraden De enige man van wie hij ooit hield, 211 00:10:39,595 --> 00:10:42,598 HIJ LEERDE DAT DAT IS Eén ding ga ik niet zijn 212 00:10:42,642 --> 00:10:44,469 ZIJN DIE JONGENS. 213 00:10:44,513 --> 00:10:48,212 Ik ga haar halen Voordat ze mij krijgt, 214 00:10:48,256 --> 00:10:50,084 Omdat ik het weet Ze gaat mij verraden. 215 00:10:50,127 --> 00:10:53,740 - Dan spant ze samen MET STEF 216 00:10:53,783 --> 00:10:57,308 OM AF TE NEMEN DE BUIT VAN HAAR EX-ECHTGENOOT. 217 00:10:57,352 --> 00:11:00,007 - DAARUIT VERLOREN HIJ ALLE RESPECT VOOR VROUWEN, 218 00:11:00,050 --> 00:11:02,662 IN EEN ZIN. 219 00:11:02,705 --> 00:11:07,667 HET IS ZOALS JIJ GEVAL VOOR DEZE SHIT? 220 00:11:07,710 --> 00:11:10,713 EN IN EEN ZIN, ZE HEEFT DE PIMP GEMAAKT. 221 00:11:10,757 --> 00:11:12,019 - ALS HET GELD OP is 222 00:11:12,062 --> 00:11:14,021 EN ZE IS IN ESSENTIEEL OVERLEEFDE HAAR NUT, 223 00:11:14,064 --> 00:11:15,283 STEVE BEGINT TE TONEN ZIJN WARE KLEUREN 224 00:11:15,326 --> 00:11:16,588 EN HIJ BEGINT HAAR KONT SCHOPPEN. 225 00:11:16,632 --> 00:11:17,807 EN DEZE STEVE IS ZOALS, 226 00:11:17,851 --> 00:11:18,982 EEN VAN DE WREDIGSTE MOEDERFUCKERS 227 00:11:19,026 --> 00:11:20,201 DIE IK OOIT IN EEN BOEK HEB GEZIEN. 228 00:11:20,244 --> 00:11:21,898 ZOALS, HIJ MOORDT DIT KATJE, 229 00:11:21,942 --> 00:11:23,117 ZOALS, RECHT VOOR HEN. 230 00:11:23,160 --> 00:11:24,684 ZOALS, WIE DOET DAT? 231 00:11:24,727 --> 00:11:29,514 - STEVE HAD DRIE OPGESLAGEN EN EEN HALF JAAR VAN ONS LEVEN. 232 00:11:29,558 --> 00:11:31,821 Ik zou binnenkort 14 worden. 233 00:11:31,865 --> 00:11:34,432 OP 4 AUGUSTUS, MIJN VERJAARDAG, 234 00:11:34,476 --> 00:11:35,912 MAMA KOMT NAAR HUIS VAN HET ZIEKENHUIS 235 00:11:35,956 --> 00:11:38,698 MET HAAR GEBROKEN KAAK BEDRAAD 236 00:11:38,741 --> 00:11:40,874 EN HAAR LICHAAM BEDEKT MET Kneuzingen. 237 00:11:40,917 --> 00:11:44,051 STEVE viel haar aan MET ZIJN VUISTEN EN VOETEN 238 00:11:44,094 --> 00:11:46,183 EN VERVOLGENS ONTSNAPPEN DOOR DE GRIMIGE CATACOMBEN 239 00:11:46,227 --> 00:11:48,925 VAN HET GETTO. 240 00:11:48,969 --> 00:11:50,753 - Ze was alleen IN DE STRATEN, 241 00:11:50,797 --> 00:11:52,624 PROBEREN WERK TE VINDEN. 242 00:11:52,668 --> 00:11:55,236 WIJ HEBBEN HET OVER TIJDENS DE DEPRESSIE 243 00:11:55,279 --> 00:11:57,151 WANNEER MENSEN-- NIET ALLEEN ZWARTE MENSEN-- 244 00:11:57,194 --> 00:11:59,370 MENSEN LIJDEN. 245 00:11:59,414 --> 00:12:02,852 ZE VERLATEN IJSBERG VEEL ZELF, 246 00:12:02,896 --> 00:12:06,247 HIERIN GEÏSOLEERD WEINIG PLAATS DAT ZE HEBBEN. 247 00:12:06,290 --> 00:12:07,901 HIJ ONTDEKT DE STRATEN. 248 00:12:10,381 --> 00:12:12,383 - DE SLIDE WERD GESMEERD. 249 00:12:12,427 --> 00:12:14,864 Ik begon MIJN LANGE DUIK 250 00:12:14,908 --> 00:12:17,171 TOT DE ZEER BODEM VAN DE GRIMSE PIT. 251 00:12:17,214 --> 00:12:20,391 MIJN REIS NAAR BENEDEN WAS ECHT VERKEERD 252 00:12:20,435 --> 00:12:23,394 Toen ik een kleine druktemaker ontmoette WIE WAS ERG LIEFDE, 253 00:12:23,438 --> 00:12:25,396 EN WIJ WORDEN VRIENDJES. 254 00:12:25,440 --> 00:12:30,314 MIJN HUSTLERVRIEND WERD PARTY TIME genoemd. 255 00:12:30,358 --> 00:12:33,056 HIJ HAD EEN HOOFD VOL WILDE RISKANTE drukte 256 00:12:33,100 --> 00:12:34,666 Hij wilde het proberen. 257 00:12:34,710 --> 00:12:37,365 Hij had een partner nodig. 258 00:12:37,408 --> 00:12:39,454 - PARTYTIME, HIJ WAS DIT ECHTE KENNISBARE BROER, 259 00:12:39,497 --> 00:12:42,152 ZODAT HIJ KON IJS GEVEN DE VERSLAG. 260 00:12:42,196 --> 00:12:44,111 Hij kon het afbreken IN DE EENVOUDIGSTE VOORWAARDEN, 261 00:12:44,154 --> 00:12:46,113 ZOALS, JE WEET HET, EN NIET WORD KRUIS MET HEM 262 00:12:46,156 --> 00:12:47,679 Als hij dat niet deed GA DIRECT AAN. 263 00:12:47,723 --> 00:12:51,031 - ZELFS DAT Ik begon van binnen te rotten 264 00:12:51,074 --> 00:12:52,423 VAN DE STRAATVERGIFTIGING, 265 00:12:52,467 --> 00:12:55,644 GEWELDIG, OP 15, Ik ben afgestudeerd aan de middelbare school 266 00:12:55,687 --> 00:12:58,342 MET EEN GEMIDDELDE VAN 98,4. 267 00:12:58,386 --> 00:13:01,998 - Ik heb een studiebeurs gekregen OM NAAR DE UNIVERSITEIT TE GAAN, 268 00:13:02,042 --> 00:13:05,567 En ik kreeg het door te dagdromen, 269 00:13:05,610 --> 00:13:08,570 Maar ik kon het behouden GENOEG VAN DE INFORMATIE 270 00:13:08,613 --> 00:13:10,964 DUS DAT DE ZWARTE TUSKEGEE CLUB 271 00:13:11,007 --> 00:13:14,358 STUURDE ME NAAR TUSKEGEE TIJDENS DE DEPRESSIE. 272 00:13:14,402 --> 00:13:17,274 - DIT IS HET HUIS VAN BOEKER T. WASHINGTON, 273 00:13:17,318 --> 00:13:21,583 EEN VAN DE KRACHTIGSTE ZWARTE LEIDERS OOIT. 274 00:13:21,626 --> 00:13:24,455 - ONMIDDELLIJK, OMDAT IK DAT WAS REEDS STRAATVERGIFTIGD, 275 00:13:24,499 --> 00:13:27,154 Ik begon met bootleggen OP DE CAMPUS. 276 00:13:27,197 --> 00:13:29,809 IN ALABAMA, oké? 277 00:13:29,852 --> 00:13:32,812 DUS WERD IK UITGEZET. Ik werd naar huis gestuurd. 278 00:13:32,855 --> 00:13:34,683 Dus mijn moeder ging zitten, 279 00:13:34,726 --> 00:13:38,513 EN HAAR WOORDEN VAN WIJSHEID, KOM NU BIJ MIJ TERUG. 280 00:13:38,556 --> 00:13:40,820 ZE ZEGT, BOBBY, schijnbaar, 281 00:13:40,863 --> 00:13:46,695 JE HOUDT VAN RENNEN EN GAAT OM MET SLECHTE MENSEN, 282 00:13:46,738 --> 00:13:48,697 MET STRAATMENSEN. 283 00:13:48,740 --> 00:13:52,266 ZE ZEGT DAT JE KUNT WORDEN EEN STRAFADVOCAAT, 284 00:13:52,309 --> 00:13:54,485 ZE ZEGT, EN LAAT ZE U BETALEN. 285 00:13:54,529 --> 00:13:57,401 Ze zei, BOBBY, KRIJG JE ONDERWIJS. 286 00:13:57,445 --> 00:14:00,404 WORD EEN STRAFADVOCAAT EN KRIJG EEN LICENTIE 287 00:14:00,448 --> 00:14:02,232 Om met de mensen om te gaan 288 00:14:02,276 --> 00:14:05,583 DIE JE BEWONDERT EN ZO VEEL. 289 00:14:05,627 --> 00:14:09,979 HEB JE OOIT IETS GEHOORD WIJZER DAN DAT? 290 00:14:12,460 --> 00:14:14,679 - 1937. 291 00:14:14,723 --> 00:14:18,335 HIJ IS UIT TUSKEGEE. HIJ IS IN MILWAUKEE. 292 00:14:18,379 --> 00:14:22,992 HIJ KOMT EEN VROUW OVER GENOEMDE PEPER IBBETTS. 293 00:14:23,036 --> 00:14:25,255 BOBBY BECK DACHT DAT DAN DE SLICKEST KEREL OP AARDE, 294 00:14:25,299 --> 00:14:27,518 MAAR ZO SLECHT ZOALS HIJ DACHT DAT HIJ WAS, 295 00:14:27,562 --> 00:14:29,303 PEPER IBBETTS WAS NOG SLIKER. 296 00:14:29,346 --> 00:14:31,435 ZO SNEL ZOALS HIJ DACHT DAT HIJ WAS, 297 00:14:31,479 --> 00:14:33,437 ZE WAS 10 KEER SNELLER. 298 00:14:33,481 --> 00:14:34,917 ZE WAS OUDER DAN HIJ. 299 00:14:34,961 --> 00:14:37,137 Ze was een ex-prostituee. 300 00:14:37,180 --> 00:14:39,269 Ze was in de buurt. Ze was met een blanke man getrouwd. 301 00:14:39,313 --> 00:14:40,705 ZE HAD GELD. 302 00:14:40,749 --> 00:14:42,490 Ze stelde hem voor AAN COCAÏNE. 303 00:14:42,533 --> 00:14:45,406 Ze heeft hem weggestuurd. 304 00:14:45,449 --> 00:14:47,408 - IK WAS GEWOON EEN HEP-PUNK. 305 00:14:47,451 --> 00:14:49,584 Ik zat niet in haar competitie. 306 00:14:49,627 --> 00:14:52,935 Dat gekke wijf VERHAALDE EN OVERTUIGDE ME 307 00:14:52,979 --> 00:14:55,459 OM ALLES TE DOEN IN HET SEKSUELE BOEK. 308 00:14:55,503 --> 00:14:57,940 WAT EEN SPANNING VOOR EEN HOND ZOALS HAAR 309 00:14:57,984 --> 00:15:00,943 OM UIT TE ZETTEN EEN TEDE DWAAS ZOALS IK. 310 00:15:00,987 --> 00:15:02,118 ALS PEPER had geleefd 311 00:15:02,162 --> 00:15:04,425 IN DE OUDE BIJBELSE STAD VAN SODOM, 312 00:15:04,468 --> 00:15:08,342 DE BURGERS ZOUDEN DAT HEBBEN STEEN HAAR DOOD. 313 00:15:08,385 --> 00:15:10,039 - Ze had zijn neus wijd open 314 00:15:10,083 --> 00:15:11,780 En ze liet hem eruit springen HET VENSTER, OM ZEGGEN, 315 00:15:11,823 --> 00:15:13,173 EN DINGEN DOEN DAT HIJ NORMAAL 316 00:15:13,216 --> 00:15:14,478 HAD WAARSCHIJNLIJK NIET GEDAAN. 317 00:15:14,522 --> 00:15:16,480 - Later werd hij dubbel gekruist IN DE GEVANGENIS, 318 00:15:16,524 --> 00:15:19,744 HET WAS PEPER EN EEN COP genaamd DELANSKY, 319 00:15:19,788 --> 00:15:21,877 SAMEN MET EEN ONBEKENDE OVERVALMAN. 320 00:15:21,921 --> 00:15:25,011 HIJ WERD BESCHADIGD ACCESSOIRE BIJ DIEFSTAL. 321 00:15:25,054 --> 00:15:27,187 - EEN 18-jarige zwarte man 322 00:15:27,230 --> 00:15:30,668 WORDT VERZONDEN NAAR REFORMATORY TERUG IN DE JAREN 30 EN 40 323 00:15:30,712 --> 00:15:32,235 ZOU GEWEEST ZIJN ZEER, ZEER WAARSCHIJNLIJK 324 00:15:32,279 --> 00:15:34,368 ONDERWORPEN AAN ALLE SOORTEN RACISME. 325 00:15:34,411 --> 00:15:36,500 OP DAT MOMENT, VEEL VAN DE BESCHERMERS, 326 00:15:36,544 --> 00:15:39,416 OF WAARSCHIJNLIJK DE MEESTE ZOU WIT ZIJN. 327 00:15:39,460 --> 00:15:41,549 Dat wisten ze Ze konden ze rondduwen, 328 00:15:41,592 --> 00:15:44,421 MISSCHIEN FYSIEKE MISBRUIK ZE. 329 00:15:44,465 --> 00:15:47,076 HIJ IS WAARSCHIJNLIJK BEHANDELD ZEER, ZEER SLECHT. 330 00:15:47,120 --> 00:15:49,992 - HET WAS DAAR, IN DE SLAAPZAAL, 331 00:15:50,036 --> 00:15:53,082 Dat ik het onverzadigbare heb VERLANGEN OM TE PIMPEN. 332 00:15:53,126 --> 00:15:54,692 Ik was lid van een kliek 333 00:15:54,736 --> 00:15:57,304 DAT GAAT OVER NIETS BEHALVE HOEREN EN PIMPING. 334 00:15:57,347 --> 00:16:01,569 Ik begon te voelen EEN NIEUWE GLADHEID EN HARDHEID. 335 00:16:01,612 --> 00:16:02,657 - HIJ IS ALS EEN SPONS. 336 00:16:02,700 --> 00:16:04,093 HIJ IS AAN HET ZOEKEN AL DEZE VERHALEN 337 00:16:04,137 --> 00:16:06,269 EN ALLE SPEL DEZE VERSCHILLENDE jongens rennen naar beneden, 338 00:16:06,313 --> 00:16:08,054 EN HIJ PLUKT UIT DE BESTE ONDERDELEN 339 00:16:08,097 --> 00:16:09,707 TOEPASSING OP WAT Hij probeert het te doen. 340 00:16:09,751 --> 00:16:12,710 - Hij wilde meester worden HET MANIPULEREN VAN DE PSYCHOLOGIE 341 00:16:12,754 --> 00:16:14,538 VAN DE HO's, VAN DE VROUWEN, 342 00:16:14,582 --> 00:16:17,063 Toen hij het begon te beseffen DAT DE BESTE POOITERS-- 343 00:16:17,106 --> 00:16:19,674 DAT IS TE ZEGGEN DE MEEST SUCCESVOLLE-- 344 00:16:19,717 --> 00:16:22,024 Waren degenen met de koudste, MET DE MINSTE EMOTIE. 345 00:16:22,068 --> 00:16:23,678 HET ECHTE IJSBERG-HART. 346 00:16:23,721 --> 00:16:28,422 - MET GOEDE TIJD, Ik was vrij, glad en bitter. 347 00:16:28,465 --> 00:16:30,815 GEEN KLEINE STEDEN MEER VOOR MIJ. 348 00:16:30,859 --> 00:16:33,470 Ik ging naar de stad Om mijn diploma in PIMPING te behalen. 349 00:16:41,130 --> 00:16:44,307 ALS JE ZWART BENT, MIJN VRIEND, 350 00:16:44,351 --> 00:16:46,788 En je wordt verdraaid, 351 00:16:46,831 --> 00:16:50,052 JE EGO 352 00:16:50,096 --> 00:16:55,057 MOET WORDEN GEDACHT ZO GROOT EN GROOTS, 353 00:16:55,101 --> 00:17:00,367 En dit was een manier om het te doen, 354 00:17:00,410 --> 00:17:02,238 TE HEBBEN JE EIGEN KLEINE KONINKRIJK. 355 00:17:05,894 --> 00:17:08,679 - Toen ik voor het eerst kreeg NAAR CHICAGO, 356 00:17:08,723 --> 00:17:10,899 Ik had deze wilde droom 357 00:17:10,942 --> 00:17:14,468 VAN HET KIEZEN VAN DE HERSENEN VAN DE TOP PIMP VAN DE STAD, 358 00:17:14,511 --> 00:17:16,035 EN uiteindelijk deed ik dat ook. 359 00:17:16,078 --> 00:17:18,602 ACHTERZICHTIG, Ik veronderstel dat ik het zou kunnen zeggen 360 00:17:18,646 --> 00:17:23,694 DAT IK WIL ZIJN ZOALS GOD 361 00:17:23,738 --> 00:17:25,348 VOOR EEN HOER, ZIE JE. 362 00:17:28,873 --> 00:17:31,006 - CHICAGO PERIODE VAN TIJD 363 00:17:31,050 --> 00:17:33,965 WERD DIEP VERZADIGD 364 00:17:34,009 --> 00:17:36,794 MET ELK SOORT ELEMENT DAN KAN JE DENKEN. 365 00:17:36,838 --> 00:17:38,100 ER WAREN ZEER, ZEER GOEDE MENSEN 366 00:17:38,144 --> 00:17:39,797 EN ZEER, ZEER SLECHTE MENSEN. 367 00:17:39,841 --> 00:17:42,104 - IK KOM UIT DAT LEVEN, EN IK KOM UIT CHICAGO. 368 00:17:42,148 --> 00:17:44,585 ELKE STRAAT HAD EEN BENDE, 369 00:17:44,628 --> 00:17:46,674 EN ALLES WAT WE ZIEN WAREN MACHINEGEWEREN 370 00:17:46,717 --> 00:17:49,764 EN ELKE DAG DODE LICHAMEN. 371 00:17:49,807 --> 00:17:53,333 HARLEM EN WATTS EN COMPTON, MAN, WAS ALS BOYSTOWN. 372 00:17:53,376 --> 00:17:54,899 DAT WAS NIETS NA CHICAGO, MAN. 373 00:17:54,943 --> 00:17:58,686 CHICAGO WAS RUW, MAN. 374 00:17:58,729 --> 00:18:01,123 - TIJDENS DIE DAGEN IN DE JAREN 40, 375 00:18:01,167 --> 00:18:02,777 JE KAN KAPPER ZIJN 376 00:18:02,820 --> 00:18:05,649 U KAN ADVOCAAT ZIJN Als je ouders geld hadden, 377 00:18:05,693 --> 00:18:09,349 JE KAN EEN BOKSER ZIJN, JE KAN EEN MUZIKANT ZIJN, 378 00:18:09,392 --> 00:18:10,872 OF JE KAN EEN PIMP ZIJN. 379 00:18:13,527 --> 00:18:15,442 - We zagen overal pooiers. 380 00:18:15,485 --> 00:18:17,792 ERNSTIGE, ERNSTIGE POOITERS. 381 00:18:17,835 --> 00:18:20,969 Ik bedoel het niet JHERI KRUL PIMPS. 382 00:18:21,012 --> 00:18:23,363 - BABYBEL WAS DE GROTE POOIT IN CHICAGO. 383 00:18:23,406 --> 00:18:26,366 - BABYBEL WAS FENOMENAAL, MAN. 384 00:18:26,409 --> 00:18:29,108 HIJ WAS GROOT. 385 00:18:29,151 --> 00:18:31,762 HET IS EEN NIVEAU DIE SPELERS WILLEN BEREIKEN. 386 00:18:31,806 --> 00:18:37,246 BABYBELL GEBRUIKT OM TE REIZEN MET 32 STUKS BAGAGE. 387 00:18:37,290 --> 00:18:38,682 HOOR JIJ MIJ? 388 00:18:38,726 --> 00:18:40,771 En dat had hij vroeger ook WITTE VROUWEN. 389 00:18:40,815 --> 00:18:43,165 EN DIT WAS BIJ EEN VROEGE TIJD 390 00:18:43,209 --> 00:18:45,950 WANNEER DIT EEN NEE-NEE WAS. 391 00:18:45,994 --> 00:18:48,779 - ALS JE OP STRAAT BENT, JE HEBT VADERCIJFERS NODIG 392 00:18:48,823 --> 00:18:50,520 Omdat je dat niet alleen doet LOPEN IN DE STRAAT 393 00:18:50,564 --> 00:18:53,088 EN WORD DE GROOTSTE PIMP IN DE WERELD DOOR OSMOSE. 394 00:18:53,132 --> 00:18:54,568 JE MOET LEREN. 395 00:18:54,611 --> 00:18:57,484 Dus op een bepaalde manier, EEN KAT ALS BABYBEL, 396 00:18:57,527 --> 00:19:00,487 Weet je, BEL IS ALS EEN VADERFIGUUR 397 00:19:00,530 --> 00:19:03,185 EVENALS EEN LERAAR, ALS PROFESSOR, 398 00:19:03,229 --> 00:19:04,621 Je weet wel, een mentor. 399 00:19:04,665 --> 00:19:07,233 - IK WERD EEN PIMP 400 00:19:07,276 --> 00:19:12,455 VOORAL DOOR DE INVLOED 401 00:19:12,499 --> 00:19:17,678 VAN GOEDHAKENDE POOITERS EN ANDERE HUSTLERS 402 00:19:17,721 --> 00:19:21,029 GEDURENDE EEN PERIODE VAN ERNSTIGE ARMOEDE IN MIJN LEVEN. 403 00:19:21,072 --> 00:19:25,033 EN DAT VOEL IK IK WERD BEÏNVLOED 404 00:19:25,076 --> 00:19:27,862 DOOR DE FLASHY GLAMOUR, 405 00:19:27,905 --> 00:19:33,650 DE BESMETTING VAN DIAMANTEN OP DEZE HUSTLERS, 406 00:19:33,694 --> 00:19:37,393 EN OOK DOOR HUN GROTE FLITSENDE AUTO'S. 407 00:19:37,437 --> 00:19:39,874 EN IK WILDE EEN GEVOEL VAN BELANG. 408 00:19:42,181 --> 00:19:44,183 - ER WAS EEN GEBIED AAN DE ZUIDKANT VAN CHICAGO 409 00:19:44,226 --> 00:19:46,707 39e gebeld EN VERBLIJFGROVE, 410 00:19:46,750 --> 00:19:50,406 En dat was het eigenlijk ook EEN RODE LICHTWIJK. 411 00:19:50,450 --> 00:19:52,452 EN IJSBERG SLANK 412 00:19:52,495 --> 00:19:55,933 WAS EEN VAN DE BUURT ROLMODELLEN. 413 00:19:55,977 --> 00:19:58,762 Toen ik het voor het eerst hoorde IJSBERG SLANK, 414 00:19:58,806 --> 00:20:03,158 MIJN INDRUK VAN HEM WAS EEN TORENHOOG INTELECT. 415 00:20:03,202 --> 00:20:05,029 HIJ Sprak OVER 416 00:20:05,073 --> 00:20:08,816 DE ECONOMIE VAN SEKSUELE GEMEENSCHAP 417 00:20:08,859 --> 00:20:13,299 EN HOE HIJ NAAR KIJK WAT HIJ DEED 418 00:20:13,342 --> 00:20:15,431 ALS MAKELAAR. 419 00:20:15,475 --> 00:20:16,432 - WEET JE, VEEL MENSEN DENKEN 420 00:20:16,476 --> 00:20:19,696 DIE TOPPOOITERS ZIJN DUMMIES. 421 00:20:19,740 --> 00:20:22,221 DAT IS NIET WAAR. 422 00:20:22,264 --> 00:20:27,226 Ze zijn gewoon pervers. 423 00:20:27,269 --> 00:20:32,143 IK HEB NOOIT EEN TOP PIMP GEKEN DIE GEEN HOOG IQ HEEFT. 424 00:20:32,187 --> 00:20:34,537 - Eigenlijk denk ik HIJ ZOU HET ZIJN 425 00:20:34,581 --> 00:20:36,887 EEN GOEDE VERKOPER. 426 00:20:36,931 --> 00:20:39,890 WEET JE NU HOE HET DUURT VEEL TE VERKOPEN EEN VROUW, 427 00:20:39,934 --> 00:20:42,632 OM EEN VROUW TE MAKEN VERKOOP HAAR LICHAAM. 428 00:20:42,676 --> 00:20:44,591 - DE MEESTE PROSTITUEES DAT IK WEET 429 00:20:44,634 --> 00:20:46,419 EN DEGENEN DIE IK HEB GECONTROLEERD 430 00:20:46,462 --> 00:20:50,814 WERDEN GEFASCINEERD EN betoverd 431 00:20:50,858 --> 00:20:53,817 DOOR MIJN PHONY GLAMOUR, 432 00:20:53,861 --> 00:20:58,039 VAN HET GIFTIGE PIMP-CHARISMA, 433 00:20:58,082 --> 00:21:01,999 EN ZE woonden erin MIJN WEERSPIEGELDE GLORIE, OM ZEGGEN. 434 00:21:02,043 --> 00:21:04,350 HET GAF ZE EEN GEVOEL VAN BELANG. 435 00:21:04,393 --> 00:21:06,265 - WAT IS HET LEVEN VAN EEN PROSTITUEE ZOALS? 436 00:21:06,308 --> 00:21:10,530 - HET MOET HEILIGE HEL ZIJN. 437 00:21:10,573 --> 00:21:12,358 DE BOOBYTRAPS IN DE STRAAT, 438 00:21:12,401 --> 00:21:15,361 DE DOODVALTJES IN DE STRAAT VOOR EEN PROSTITUEE, 439 00:21:15,404 --> 00:21:19,278 HAAR LEVEN-- HET LEVEN VAN EEN PROSTITUEE 440 00:21:19,321 --> 00:21:21,802 IS GEVULD MET SPANNING EN DE DRUK VAN DE PIMP. 441 00:21:21,845 --> 00:21:24,021 Ik hoop dat je het niet erg vindt 442 00:21:24,065 --> 00:21:25,414 Ik vraag je hier binnen VOOR EEN DRANK 443 00:21:25,458 --> 00:21:26,676 Nadat ik je heb ontmoet OP DE STRAAT DAAR. 444 00:22:04,975 --> 00:22:06,847 - SLIM VERTELT ZIJN MEISJES 445 00:22:06,890 --> 00:22:08,588 ZE KUNNEN VERLATEN WANNEER ZE KLAAR ZIJN. 446 00:22:08,631 --> 00:22:11,547 Maar ze willen niet weggaan Omdat hij te goed voor ze is, 447 00:22:11,591 --> 00:22:13,506 MAAR ZE MOETEN HET GELD KRIJGEN. 448 00:22:13,549 --> 00:22:16,726 ANDERS BEN JE ONTSLAGEN OF IETS ZOALS. 449 00:22:16,770 --> 00:22:20,513 KUN JE HET VOORSTELLEN Een pooier die een hoer afvuurt? 450 00:22:20,556 --> 00:22:23,516 - MIJN TOTAALBEELD VAN MIJZELF 451 00:22:23,559 --> 00:22:31,524 WAS DAT IK EEN SOORT WAS? VAN ZWARTE KWAAD SVENGALI. 452 00:22:33,743 --> 00:22:35,354 - ALS JE KIJKT OP OUDE FOTO'S VAN HEM, 453 00:22:35,397 --> 00:22:37,312 JE ZIET DIT GEZICHT, 454 00:22:37,356 --> 00:22:39,140 DIT MASKER DRAAGT HIJ. 455 00:22:41,490 --> 00:22:43,971 ER WAS GEEN EMOTIE, GEEN ENKELE EMOTIE. 456 00:22:44,014 --> 00:22:45,799 ZIJN VOET HAD GEEN PROBLEEM 457 00:22:45,842 --> 00:22:48,192 ZIJN WEG VINDEN NAAR DE KONT VAN EEN VROUW. 458 00:22:48,236 --> 00:22:51,108 - IJSBERG HAD GEEN AARZELING 459 00:22:51,152 --> 00:22:53,546 OVER HET NEMEN TWEE LIJNEN COCAÏNE 460 00:22:53,589 --> 00:22:55,461 DUS KAN HIJ SLAP ZIJN BITCH OP, WEET JE. 461 00:22:55,504 --> 00:22:57,811 - BRUTALITEIT WAS DE NAAM VAN HET SPEL. 462 00:22:57,854 --> 00:22:59,508 ALLEREERSTE, 463 00:22:59,552 --> 00:23:02,816 Je zou het uitspreken UW REGELS EN VOORSCHRIFTEN, 464 00:23:02,859 --> 00:23:07,603 EN ALS EEN VAN DIE REGELS WERDEN GEBROKEN, 465 00:23:07,647 --> 00:23:09,213 Je moest ze straffen. 466 00:23:13,957 --> 00:23:17,439 - HIJ ZOU VISUALISEREN KOUD ZIJN ALS EEN KOELKAST, 467 00:23:17,483 --> 00:23:20,268 KOUD ZIJN ALS EEN VRIEZER, 468 00:23:20,311 --> 00:23:22,792 WAAR HIJ KAN ZIJN OM ZIJN EMOTIES TE BEWAREN 469 00:23:22,836 --> 00:23:26,187 TEGEN rivaliserende pooiers, politieagenten, ZIJN VROUWEN. 470 00:23:26,230 --> 00:23:28,711 ZE WAREN NOOIT IN STAAT OM HEM TE LEZEN. 471 00:23:28,755 --> 00:23:30,626 - IK HEB HET GEHAD HONDERDEN VROUWEN. 472 00:23:30,670 --> 00:23:34,630 Ik heb er nog nooit één toegegeven DAT IK OOIT EEN PROBLEEM HEB GEHAD 473 00:23:34,674 --> 00:23:39,461 OF DAT IETS MIJ ZORGEN maakte. 474 00:23:39,505 --> 00:23:43,204 EN DAT IS HET GEHEIM. 475 00:23:43,247 --> 00:23:44,988 - HIJ ZEI HIJ WAS EEN PSYCHOPAAT. 476 00:23:45,032 --> 00:23:49,819 Hij zei dat hij spanning kreeg VAN ONTERENDE VROUWEN 477 00:23:49,863 --> 00:23:51,995 EN ZE pijn doen, HEN BRUTALISEREN, 478 00:23:52,039 --> 00:23:53,736 HOUDEN EEN MEDEDELOOS PSYCHOLOGISCH 479 00:23:53,780 --> 00:23:56,696 EN FYSISCHE DRUK OP HEN. 480 00:23:56,739 --> 00:23:59,786 - Ik wilde die spanning, 481 00:23:59,829 --> 00:24:03,354 Dat wellustige gevoel VAN CONTROLEREN 482 00:24:03,398 --> 00:24:06,270 EEN STAL VAN VROUWEN. 483 00:24:11,014 --> 00:24:12,451 - Hij moest grijpen DAT INTELECT, 484 00:24:12,494 --> 00:24:16,193 Grijp die geest, GRIJP DIE HOOP 485 00:24:16,237 --> 00:24:18,108 EN HIJ WAS... Ik denk niet 486 00:24:18,152 --> 00:24:19,936 ER WAS IEDEREEN BETER DAN HIJ. 487 00:24:19,980 --> 00:24:22,330 - Hij zei het moeilijkste VOOR MIJ OM ELKE DAG TE DOEN 488 00:24:22,373 --> 00:24:25,115 Ik wilde iets zeggen NAAR MIJN STAL 489 00:24:25,159 --> 00:24:28,684 Dat zou verwarren HUN GEEST 490 00:24:28,728 --> 00:24:33,036 NAAR MENTAAL HOUD ZE IN CONTROLE. 491 00:24:33,080 --> 00:24:36,649 - AAN HET EINDE VAN DE DAG, ER IS SLECHTS ÉÉN SPEL. 492 00:24:36,692 --> 00:24:39,042 HET BENT JE OF WERK VOOR IEMAND 493 00:24:39,086 --> 00:24:41,175 OF JE HEBT MENSEN WERK VOOR U. 494 00:24:41,218 --> 00:24:44,395 PIMPEN IS NIET ANDERS, JE WEET HET. 495 00:24:44,439 --> 00:24:47,050 Als je het echt kapot maakt NAAR HET LAAGSTE NIVEAU, 496 00:24:47,094 --> 00:24:53,361 HET GEBRUIKT JE FINESSE EN UW CHARISMA 497 00:24:53,404 --> 00:24:57,844 OM IEMAND TE OVERTUIGEN DAT TE DOEN WAT JE WILT DAT ZE DOEN. 498 00:24:57,887 --> 00:25:00,542 - Dat kan niet EEN NORMAAL PERSOON, 499 00:25:00,586 --> 00:25:03,197 NIET EN SUCCES IN DAT LEVEN. 500 00:25:03,240 --> 00:25:07,375 EN DAT MOET JE ZIJN ABSOLUUT ONFLAARBAAR. 501 00:25:07,418 --> 00:25:10,378 WAT JE LETTERLIJK DOET 502 00:25:10,421 --> 00:25:13,424 IS SPEEL GOD. 503 00:25:13,468 --> 00:25:15,557 - WANNEER JE DAT HEBT VIJF OF ZES HO's, 504 00:25:15,601 --> 00:25:17,820 IEDEREEN VAN HEN DENKT DAT HUN MAN GOD IS. 505 00:25:17,864 --> 00:25:22,085 Hij zei, daarom doe je dat niet HEB ZEER VAAK SEKS MET HEN. 506 00:25:22,129 --> 00:25:24,044 JE MOET GOD ZIJN, 507 00:25:24,087 --> 00:25:28,657 EN Hé, als ze kan aanraken GOD ELKE TIJD DIE ZE WIL, 508 00:25:28,701 --> 00:25:31,399 DAN IS HIJ GEEN GOD MEER. 509 00:25:33,401 --> 00:25:35,011 - HET LEVEN VAN EEN PIMP 510 00:25:35,055 --> 00:25:38,101 IS EEN ONAFHANKELIJKE SPANNING EN DRUK. 511 00:25:38,145 --> 00:25:43,846 EEN PIMP LEEFT VOORT DE NAUWKEURIGHEID VAN RAMPEN. 512 00:25:43,890 --> 00:25:47,023 Ik denk dat hij de meest is GEHAAT EN GEVANGEN SCHEPSEL 513 00:25:47,067 --> 00:25:48,634 VAN DE ONDERWERELD. 514 00:25:48,677 --> 00:25:50,200 - ONS ALLEMAAL, LIEFDE. ALLEN VAN ONS. 515 00:25:50,244 --> 00:25:55,902 - OM ECHT TE PROBEREN CONTROLEER EEN VROUW 516 00:25:55,945 --> 00:25:58,078 WIE IS IN BASIS EEN CRIMINEEL, 517 00:25:58,121 --> 00:26:01,037 EEN ROBBER, EEN DIEF, 518 00:26:01,081 --> 00:26:04,650 Om dat te laten werken ONDER UW MOTIVATIE 519 00:26:04,693 --> 00:26:07,217 IS NIET GEMAKKELIJK TE DOEN, WEET JE WAT IK ZEG? 520 00:26:07,261 --> 00:26:08,784 Dus ik vertel katten, 521 00:26:08,828 --> 00:26:10,003 Ik ben, zoals, Je zou beter medicijnen kunnen verkopen. 522 00:26:10,046 --> 00:26:11,439 MINSTENS EEN SLEUTEL DOPE 523 00:26:11,482 --> 00:26:12,745 WORDT NIET WAKKER IN HET MIDDEN VAN DE NACHT 524 00:26:14,224 --> 00:26:15,443 En je vermoorden voor iets Je zei het die dag vroeg. 525 00:26:15,486 --> 00:26:18,141 - SAMEN EEN STAL HOUDEN VEREIST DE PIMP 526 00:26:18,185 --> 00:26:21,231 OM ELK INDIVIDUEEL LID TE BEHOUDEN VAN DE STAL 527 00:26:21,275 --> 00:26:23,843 IN schijnbare concurrentie. 528 00:26:23,886 --> 00:26:26,846 - VANWEGE DE AARD VAN DE Prooi-- 529 00:26:26,889 --> 00:26:29,631 En ik hoef het niet te vertellen JULLIE HEREN 530 00:26:29,675 --> 00:26:33,374 HOE SLECHT ZE ZIJN... 531 00:26:33,417 --> 00:26:35,245 DE VIJAND. 532 00:26:35,289 --> 00:26:37,030 - JE WOORD MOET WET ZIJN. 533 00:26:37,073 --> 00:26:39,293 ZELFS ALS JE HET VERTELT DAT VROUW, 534 00:26:39,336 --> 00:26:42,296 Ik accepteer je niet OF GEORGIË JIJ 535 00:26:42,339 --> 00:26:45,647 OF GEEF JE LIEFDE TOTDAT JE ME MIJN GELD GEEFT. 536 00:26:45,691 --> 00:26:47,127 Dat MOET je bedoelen. 537 00:26:47,170 --> 00:26:49,085 JE MOET HOUDEN JE BENDE LIVE 538 00:26:49,129 --> 00:26:50,957 EN LAAT HET ZE WETEN DAT JE BENT 539 00:26:51,000 --> 00:26:52,828 EN DAT JIJ OVER UW GELD. 540 00:26:52,872 --> 00:26:55,657 - HET IS EEN SCHEDELSPEL. PIMPEN IS EEN SCHEDELSPEL. 541 00:26:55,701 --> 00:26:58,355 HET IS EEN SPEL VAN MANIPULATIEVE PSYCHOLOGIE. 542 00:26:58,399 --> 00:26:59,966 - EN GELOOF MIJ, 543 00:27:00,009 --> 00:27:03,665 OM ECHT EEN PIMP TE ZIJN DUURT VEEL. 544 00:27:03,709 --> 00:27:05,667 DE GEMIDDELDE MAN LOPEN DOOR DE STRAAT, 545 00:27:05,711 --> 00:27:06,973 HIJ KAN ZIJN ONDER DE INDRUK 546 00:27:07,016 --> 00:27:08,975 DAT HIJ KAN PIMPEN, 547 00:27:09,018 --> 00:27:11,151 MAAR WANNEER Hij wordt op de proef gesteld, 548 00:27:11,194 --> 00:27:12,543 HIJ ZAL FLUNKEN. 549 00:27:20,073 --> 00:27:23,250 - MIJN BROER, MIJN OUDERE BROER SHABAZZ 550 00:27:23,293 --> 00:27:27,689 HAD, UM... Toen hij uit de gevangenis kwam, 551 00:27:27,733 --> 00:27:30,692 HIJ VERANDERDE ZIJN NAAM VAN CHARLES TOT SHABAZZ. 552 00:27:30,736 --> 00:27:32,302 HIJ WERD EEN 5 PROCENT. 553 00:27:32,346 --> 00:27:36,524 EN JE WEET, ER WAS KORANS 554 00:27:36,567 --> 00:27:40,441 En een heleboel, weet je, ISLAMITISCHE LITERATUUR, 555 00:27:40,484 --> 00:27:43,357 EN DAN ELK IJSBERG SLIM BOEK 556 00:27:43,400 --> 00:27:45,011 Stond er vlak naast. 557 00:27:56,849 --> 00:27:59,286 - HET WAS DECEMBER 1945. 558 00:27:59,329 --> 00:28:02,985 ZEVEN JAAR, Ik heb mezelf toegewijd 559 00:28:03,029 --> 00:28:05,379 OM HEUP TE KRIJGEN NAAR HET BOEK VAN DIE PIMP. 560 00:28:05,422 --> 00:28:09,992 Ik had gedacht en gehandeld ALS EEN ZWARTE GOD. 561 00:28:10,036 --> 00:28:12,386 ZES MAANDEN LATER, ZOET NOEMDE ME. 562 00:28:12,429 --> 00:28:16,346 HIJ ZEI: BERG, IK HEB EEN DRAAD DE QUIZZENDE HOEREN VAN DE FBI. 563 00:28:16,390 --> 00:28:17,739 Ze proberen te bouwen 564 00:28:17,783 --> 00:28:21,351 EEN VIJF OF ZES TELLEN RAP TEGEN JOU. 565 00:28:21,395 --> 00:28:25,051 - HIJ IS OPGEHAALD VOOR HET OVERTREDEN VAN DE MANN-ACT. 566 00:28:25,094 --> 00:28:26,269 TWEE VAN ZIJN VROUWEN-- 567 00:28:26,313 --> 00:28:28,228 ZIJN ONDERSTE VROUW VAN VELE JAREN, PHYLLIS, 568 00:28:28,271 --> 00:28:30,883 ZIJN EERSTE VROUW WORDT GEDRAAID STAAT BEWIJS TEGEN HEM. 569 00:28:30,926 --> 00:28:34,321 HIJ WERD OPGESLOTEN IN ZUURWAARDE, 570 00:28:34,364 --> 00:28:37,324 DE ALMA MATER VAN MACHINEGEWEER KELLY 571 00:28:37,367 --> 00:28:40,544 INSECTEN MORAN, AL CAPONE. 572 00:28:40,588 --> 00:28:44,287 - IJSBERG SLIM SCHRIJFT OVER EEN PSYCHIATER IN DE JAREN 40 573 00:28:44,331 --> 00:28:46,637 DAT HIJ ONTMOET IN DE GEVANGENIS. 574 00:28:46,681 --> 00:28:50,293 DE PSYCHIATER KWAM VANDAAN EEN PSYCHO-ANALYTISCHE ACHTERGROND 575 00:28:50,337 --> 00:28:53,427 EN GELOOF DAT POOITERS, BIJZONDER ZWARTE POOITERS, 576 00:28:53,470 --> 00:28:55,995 HAD EEN ECHTE HAAT VAN HUN MOEDERS. 577 00:28:56,038 --> 00:29:00,086 - DE PERSOON DIE HAD HET GROOTSTE EFFECT OP HEM 578 00:29:00,129 --> 00:29:03,306 PSYCHOLOGISCH WAS ZIJN MOEDER. 579 00:29:03,350 --> 00:29:06,309 HIJ WILDE NIET Om zijn moeder pijn te blijven doen, 580 00:29:06,353 --> 00:29:08,834 EN NOG ER WAS HIER EEN DEEL 581 00:29:08,877 --> 00:29:11,097 DAT WAS EEN VERDEELDE ZIEL. 582 00:29:11,140 --> 00:29:14,796 OMDAT ER WAREN OOK DELEN VAN HEM 583 00:29:14,840 --> 00:29:17,103 DAT WAREN BOOS BIJ ZIJN MOEDER 584 00:29:17,146 --> 00:29:19,627 EN HOUDDE DINGEN TEGEN ZIJN MOEDER, 585 00:29:19,670 --> 00:29:22,151 WAT ECHT PSYCHOLOGISCH IS 586 00:29:22,195 --> 00:29:25,546 Had er wat mee te maken DE MANIER HIJ BEHANDELDE ANDERE VROUWEN 587 00:29:25,589 --> 00:29:29,028 EN ZIJN VOLLEDIG GEEN RESPECT VOOR VROUWEN. 588 00:29:31,160 --> 00:29:33,162 - MIJN REPUTATIE KOMT OP 589 00:29:33,206 --> 00:29:35,208 VOORDAT IK KRIJG STRAAT VERgiftigd, 590 00:29:35,251 --> 00:29:37,079 ALLE VRIENDEN VAN MIJN MOEDER, 591 00:29:37,123 --> 00:29:41,867 AL MIJN MEDEWERKERS MOEDERS EN VADERS, 592 00:29:41,910 --> 00:29:44,783 DACHTEN ZE ALLEMAAL Ik was de meest charmante, 593 00:29:44,826 --> 00:29:47,002 DE ZOETSTE-- ZE PRATEN OVER, 594 00:29:47,046 --> 00:29:49,831 Oh, je zoon is zo lief. 595 00:29:49,875 --> 00:29:51,485 Oh, hij is zo'n heer. 596 00:29:51,528 --> 00:29:53,835 ZIE JE WAT IK BEDOEL? 597 00:29:53,879 --> 00:29:59,145 DUS OM VAN DIE "A" TE KRIJGEN 598 00:29:59,188 --> 00:30:02,713 NAAR DE GROOTSE "Z" VAN PIMPEN 599 00:30:02,757 --> 00:30:04,715 NODIG MEER VAN MIJ 600 00:30:04,759 --> 00:30:06,543 DAN HET DEED DE GEMIDDELDE PERSOON. 601 00:30:06,587 --> 00:30:08,154 - WAARVAN IK DENK DAT HET IS UITGESPEELD 602 00:30:08,197 --> 00:30:10,634 IN ZIJN ZEER, ZEER DIRECTE ERVARINGEN 603 00:30:10,678 --> 00:30:12,419 MET ENKELE MEISJES IN ZIJN STAL, 604 00:30:12,462 --> 00:30:14,725 INCLUSIEF HET MEISJE WIE HIJ GEWELDIG SLAAT, 605 00:30:14,769 --> 00:30:18,381 EN TEGELIJKERTIJD GEZOCHT OM TE VOEREN, TE HOUDEN EN TE KNUFFELEN. 606 00:30:18,425 --> 00:30:21,471 - MAAR DAT HEB IK ALTIJD GEHAD DAT ZUIGERS STREKEN IN MIJ. 607 00:30:21,515 --> 00:30:26,650 Dat bedoel ik niet HET bracht mijn PIMPING in gevaar. 608 00:30:26,694 --> 00:30:29,610 MAAR HET WAS ER ALTIJD. 609 00:30:29,653 --> 00:30:32,439 - Dat kan niet zomaar HOND EEN VROUW UIT 610 00:30:32,482 --> 00:30:35,529 EN GEWOON GORILLA PIMP EEN BITCH TOT DE DOOD. 611 00:30:35,572 --> 00:30:38,488 ER MOET ENKEL COMPASSIE ZIJN OM DAAR IN TE PIMPEN, 612 00:30:38,532 --> 00:30:41,013 EEN SOMMIGE ZACHTE KANT, SOMMIGE TENDER LIEFDEVOLLE PIMPEN DAARIN. 613 00:30:41,056 --> 00:30:43,145 WANT ALS JE CONSTANT MET DE VROUWEN, 614 00:30:43,189 --> 00:30:45,408 JE MOET HEBBEN EEN NATUURLIJK GEVOEL VOOR ZE. 615 00:30:45,452 --> 00:30:46,279 ZE GEVEN JE GELD. JE RESPECTEERT ZE. 616 00:30:47,454 --> 00:30:48,237 JE BENT WERKELIJK EEN VADERFIGUUR VOOR ZE. 617 00:30:52,067 --> 00:30:54,417 - 28 JAAR OUD, Hij is vrijgelaten uit Leavenworth, 618 00:30:54,461 --> 00:30:58,117 HIJ IS TERUG OP STRAAT Plat op zijn kont. 619 00:30:58,160 --> 00:31:00,293 ZO AUTOMATISCH, ZIJN EERSTE GEDACHTE IS, ZOALS, 620 00:31:00,336 --> 00:31:02,817 Oké, ik MOET GAAN MIJN PIMPING-SPEL TERUG. 621 00:31:02,861 --> 00:31:04,384 - HIJ HEEFT GEEN ANDER ALTERNATIEF 622 00:31:04,427 --> 00:31:08,475 MAAR OM TE DRAAIEN TOT STERK-BEWAPENDE OVERVAL. 623 00:31:08,518 --> 00:31:11,957 EN BINNEN EEN MAAND, BAM, HIJ IS TERUG IN DE SLAMMER. 624 00:31:12,000 --> 00:31:14,524 HIJ IS VEROORDEELD NAAR COOK COUNTY HUIS VAN CORRECTIES 625 00:31:14,568 --> 00:31:15,917 VOOR EEN JAAR. 626 00:31:15,961 --> 00:31:17,919 Ze zetten hem aan DE KOLENSTAPEL. 627 00:31:17,963 --> 00:31:20,530 NOOIT EEN HARD DAG WERK GEDAAN IN ZIJN LEVEN. 628 00:31:20,574 --> 00:31:23,229 EEN PIMP OP EEN KOLENSTAPEL IS ALS OLIE EN WATER. 629 00:31:23,272 --> 00:31:29,888 ZO GOEDE VRIJDAG 1947, HIJ ONTSNAPPING. 630 00:31:29,931 --> 00:31:31,628 - Hij is voortvluchtig VAN RECHT. 631 00:31:31,672 --> 00:31:32,934 Hij rent overal heen HET MIDWESTEN 632 00:31:32,978 --> 00:31:34,849 MET ACHT PROSTITUEES 633 00:31:34,893 --> 00:31:38,331 En hij is een verslaafde VAN HEROÏNE EN COCAÏNE. 634 00:31:41,508 --> 00:31:42,813 - HEB JE GEMAAKT VEEL GELD? 635 00:31:42,857 --> 00:31:45,686 - O... 636 00:31:45,729 --> 00:31:49,908 Maar waar ging het heen? IN MIJN ARM. 637 00:31:49,951 --> 00:31:52,780 IN EEN BLIZZARD VAN COCAÏNE 638 00:31:52,823 --> 00:31:54,869 IN MIJN NEUS. 639 00:31:54,913 --> 00:31:58,438 ALLE SOORTEN KLEDING. 640 00:31:58,481 --> 00:32:02,268 HET UITGEVEN AAN DE BAR IN CABARETTEN. 641 00:32:02,311 --> 00:32:05,575 - DOPE IS MISSCHIEN EEN VAN DE GROOTSTE POOITERS DIE OOIT LEVEN, 642 00:32:05,619 --> 00:32:08,361 OMDAT IEDEREEN WIE GEBRUIKT DOPE 643 00:32:08,404 --> 00:32:10,363 EN raak verslaafd aan dope, 644 00:32:10,406 --> 00:32:13,975 JE BENT EEN HO EN DE DOPE PIMPT JE. 645 00:32:14,019 --> 00:32:16,673 - WANNEER JE IN HET LEVEN BENT, 646 00:32:16,717 --> 00:32:19,894 DAT REALISEER JE NOOIT Je gaat oud worden. 647 00:32:19,938 --> 00:32:22,244 DAT KOMT NOOIT BIJ U VOOR 648 00:32:22,288 --> 00:32:27,554 OMDAT DE DRUGS HOUD U IN EEN SPOOR. 649 00:32:27,597 --> 00:32:29,469 - TEGEN EIND jaren vijftig, 650 00:32:29,512 --> 00:32:31,123 HIJ HEEFT ZIJN MEISJES IN HORENHUIZEN, 651 00:32:31,166 --> 00:32:33,516 HIJ WORDT BUSTED, Ze voeren zijn vingerafdrukken uit 652 00:32:33,560 --> 00:32:35,301 EN ONTDEK HET Hij is een ontsnapte veroordeelde. 653 00:32:37,390 --> 00:32:39,609 - ZIJN RUN IN HET SPEL IS VOORBIJ. 654 00:32:39,653 --> 00:32:43,091 HIJ IS TERUG VEROORDEELD NAAR HET HUIS VAN CORRECTIES. 655 00:32:43,135 --> 00:32:47,356 HIJ DOET NEGEN MAANDEN IN EENZONDERE OPSLAG. 656 00:32:52,274 --> 00:32:55,190 - Ik keek rond MIJN NIEUWE HUIS. 657 00:32:55,234 --> 00:32:56,800 HET WAS EEN STRAKKE DOOS 658 00:32:56,844 --> 00:32:59,716 ONTWORPEN OM TE VERPLETTEREN EN TE MARTELEN DE MENSELIJKE GEEST. 659 00:32:59,760 --> 00:33:02,023 Ik hief mijn armen boven mij. 660 00:33:02,067 --> 00:33:06,332 MIJN VINGERTOPPEN raakten elkaar aan HET KOUDE STALEN PLAFOND. 661 00:33:06,375 --> 00:33:08,682 Ik heb ze uitgerekt NAAR DE ZIJKANT. 662 00:33:08,725 --> 00:33:12,077 Ik raakte de stalen muren aan. 663 00:33:12,120 --> 00:33:14,818 DE MATRASHOES WERD BEVLEKT EN STINKT 664 00:33:14,862 --> 00:33:17,517 VAN OUDE PUKE EN CRAP. 665 00:33:17,560 --> 00:33:20,650 HET WAS NIET ALLEEN DE CEL. 666 00:33:20,694 --> 00:33:24,002 Het waren de bezienswaardigheden en geluiden VAN DE MISERIE EN Kwelling 667 00:33:24,045 --> 00:33:25,525 OP DE RIJ. 668 00:33:25,568 --> 00:33:27,353 [mannen schreeuwen] 669 00:33:27,396 --> 00:33:29,311 - AAN HET EIND VAN DE VIERDE MAAND, 670 00:33:29,355 --> 00:33:31,183 MIJN SCHEDEL trilde OP MIJN SCHOUDERS 671 00:33:31,226 --> 00:33:34,447 ALSof ik een verlamming had. 672 00:33:34,490 --> 00:33:36,449 - Dat zei hij HIJ ZOU DINGEN MOETEN DOEN 673 00:33:36,492 --> 00:33:38,538 OM ZIJN GEEST TE VERSTERKEN 674 00:33:38,581 --> 00:33:41,019 OM NIET GEK TE WORDEN. 675 00:33:41,062 --> 00:33:43,543 - ZIJN SCHRIJVEN KAN ECHT BEGONNEN zijn 676 00:33:43,586 --> 00:33:46,546 IN DIE GEVANGENISWERELD IN DIE INSTELLING 677 00:33:46,589 --> 00:33:48,765 WAAR HIJ BEGON VERHALEN MAKEN, 678 00:33:48,809 --> 00:33:52,726 OF HET OVER ZIJN EIGEN LEVEN GAAT OF FICTIONELE. 679 00:33:52,769 --> 00:33:55,381 - Hij zei: ik moest spelen GEESTELIJKE SPELLEN MET MIJZELF, 680 00:33:55,424 --> 00:33:57,513 EN IK MOEST HET HEBBEN BEPAALDE GESPREKKEN 681 00:33:57,557 --> 00:33:59,211 Om mij gewoon door te laten gaan. 682 00:33:59,254 --> 00:34:01,474 Hij zei, omdat Ik was vastbesloten 683 00:34:01,517 --> 00:34:03,519 DAT DE MAN WAS MIJ NIET GAAN BREKEN. 684 00:34:05,304 --> 00:34:08,698 ♪ IK KAN Ga gewoon liggen ♪ 685 00:34:08,742 --> 00:34:12,615 ♪ IK VERTEL JE, KINDEREN, Ik kon meteen gaan liggen ♪ 686 00:34:12,659 --> 00:34:14,400 - Hij had veel te verwerken. 687 00:34:14,443 --> 00:34:17,838 ZIJN BESTE VRIEND, JOE "PARTYTIME" EVANS, 688 00:34:17,881 --> 00:34:19,405 WERD GEDOOD. 689 00:34:21,494 --> 00:34:24,105 BABYBEL WAS DOOD. 690 00:34:27,456 --> 00:34:28,849 - HIJ KRIJGT EEN BRIEF VAN ZIJN MOEDER, 691 00:34:28,892 --> 00:34:30,111 En dat ze erg ziek is 692 00:34:30,155 --> 00:34:31,765 EN DAT HIJ NODIG HEEFT OM NAAR LOS ANGELES TE GAAN. 693 00:34:31,808 --> 00:34:35,769 - IK BEN TOT EEN BESLUIT GEKOMEN IN DIE VERSCHRIKKELIJKE CEL. 694 00:34:35,812 --> 00:34:40,165 Ik was door MET PIMPING EN DRUGS. 695 00:34:40,208 --> 00:34:43,037 Ik had dat PIMPING ontdekt IS VOOR JONGE MANNEN, 696 00:34:43,081 --> 00:34:45,039 HET STOMME SOORT. 697 00:34:45,083 --> 00:34:46,475 Ik heb misschien inzicht gekregen 698 00:34:46,519 --> 00:34:49,261 Ik had nooit kunnen hopen OM BUITEN TE GAAN. 699 00:34:49,304 --> 00:34:53,178 Ik kon zien HET VERSCHRIKKELIJKE PATROON VAN MIJN LEVEN. 700 00:34:53,221 --> 00:34:55,832 MAMA KAN STERVEN IN CALIFORNIË OP ELK MOMENT. 701 00:34:55,876 --> 00:34:58,922 Ik moest naar haar toe VOORDAT ze stierf. 702 00:34:58,966 --> 00:35:01,534 Ik moest haar overtuigen Ik hield van haar. 703 00:35:01,577 --> 00:35:02,970 Ik moest er komen 704 00:35:03,013 --> 00:35:05,929 ZOVEEL VOOR MIJZELF ALS VOOR HAAR. 705 00:35:05,973 --> 00:35:08,106 - HIER IS HIJ, HIJ WORST PROBEER ZIJN GEZONDHEID TE BEHOUDEN, 706 00:35:08,149 --> 00:35:10,630 EN GEDURENDE DEZE TIJD, 707 00:35:10,673 --> 00:35:14,764 Hij komt erachter ZE KUNNEN MEER TIJD AANNEMEN. 708 00:35:14,808 --> 00:35:17,027 HIJ KAN NIET UITKOMEN ALS ZE HET HEM VERTELLEN 709 00:35:17,071 --> 00:35:18,333 DAT HIJ IS VERONDERSTELD OM TE WORDEN VRIJGEGEVEN. 710 00:35:18,377 --> 00:35:22,598 - IN ORDE OM ZIJN VRIJHEID TE BEVEILIGEN 711 00:35:22,642 --> 00:35:24,818 OP DE DAG DAT HIJ MOET WORDEN VRIJGEGEVEN, 712 00:35:24,861 --> 00:35:27,603 HIJ SCHRIJFT EEN BRIEF AAN DE WARDEN 713 00:35:27,647 --> 00:35:32,304 WAARIN HIJ MAAKT EEN JURIDISCH KLINKEND Pleidooi 714 00:35:32,347 --> 00:35:35,394 VOOR ZIJN VRIJSTELLING. 715 00:35:35,437 --> 00:35:37,526 - HET GEBRUIK VAN DE PEN EN HET PAPIER 716 00:35:37,570 --> 00:35:40,312 OM ERGENS IN HET LEVEN TE KOMEN VOOR DE EERSTE KEER 717 00:35:40,355 --> 00:35:43,489 WAS KATARTISCH VOOR HEM. 718 00:35:43,532 --> 00:35:47,362 DIT IS WANNEER HIJ WERD EEN SCHRIJVER, IN EFFECTIEF, 719 00:35:47,406 --> 00:35:51,410 EN DAT SCHRIJVEN, DAN EN LATER, 720 00:35:51,453 --> 00:35:53,847 LAAT HEM VERLATEN DE penitentiaire inrichting, 721 00:35:53,890 --> 00:35:57,372 LAAT HEM VERLATEN HET LEVEN VAN MISDAAD ACHTER 722 00:35:57,416 --> 00:35:59,113 EN DUS DOOR TE SCHRIJVEN, 723 00:35:59,157 --> 00:36:00,897 Dat deed hij echt VERANDER ZIJN LEVEN. 724 00:36:00,941 --> 00:36:02,638 - SCHRIJVERS ZIJN GEBOREN EN NIET GEMAAKT, 725 00:36:02,682 --> 00:36:05,075 DUS DAT GEN, Dat geniale gen 726 00:36:05,119 --> 00:36:06,468 IS ER ALTIJD GEWEEST ERGENS IN JOU. 727 00:36:06,512 --> 00:36:07,861 Er is gewoon iets voor nodig OM HET TE TRIGGEN. 728 00:36:07,904 --> 00:36:11,430 - HIJ ZEGT DAT IK HET HAAT IN DE STALEN KIST ZIJN 729 00:36:11,473 --> 00:36:13,214 Waar ze mij opsloten, 730 00:36:13,258 --> 00:36:15,521 MAAR ZE HEBBEN MIJN LEVEN GERED. 731 00:36:15,564 --> 00:36:19,351 Want als ik het had geprobeerd OM DOOR TE GAAN, 732 00:36:19,394 --> 00:36:22,180 Ik had niet geleefd. 733 00:36:22,223 --> 00:36:23,920 - Hij zei, dus ik wist het 734 00:36:23,964 --> 00:36:27,228 DAT IK GAAT VERLATEN ALLEEN HET STRAATLEVEN 735 00:36:27,272 --> 00:36:29,578 EN DOE WAT IK MOEST DOEN 736 00:36:29,622 --> 00:36:32,320 OM OP TE RICHTEN 737 00:36:32,364 --> 00:36:35,976 EN LEIDEN EEN ANDER SOORT LEVEN. 738 00:36:36,019 --> 00:36:38,587 ♪ LIEFDE EN GELUK 739 00:36:38,631 --> 00:36:40,763 ♪ HET GOED MAKEN 740 00:36:40,807 --> 00:36:43,897 ♪ LIEFDE EN GELUK 741 00:36:43,940 --> 00:36:45,942 ♪ HET GOED MAKEN 742 00:36:45,986 --> 00:36:48,771 ♪ LIEFDE EN GELUK 743 00:36:48,815 --> 00:36:50,512 ♪ HET GOED MAKEN 744 00:36:50,556 --> 00:36:53,994 - LOS ANGELES WORDT HET EINDPUNT VAN ZIJN REIS 745 00:36:54,037 --> 00:36:55,561 OMDAT HIJ HET PROBEERT OM TERUG TE GAAN NAAR MAMA. 746 00:36:55,604 --> 00:36:58,564 - IK HAD NIEMAND BEHALVE MAMA. 747 00:36:58,607 --> 00:37:01,567 MIJN KOM NAAR HAAR HET WAS EEN WONDER. 748 00:37:01,610 --> 00:37:06,006 HET WAS DE MAGIE DAT GAF HAAR KRACHT. 749 00:37:06,049 --> 00:37:08,008 Ze vertelde het mij DAT IK MOET TROUWEN 750 00:37:08,051 --> 00:37:09,488 EN KINDEREN. 751 00:37:16,669 --> 00:37:19,019 - Ik was hierheen gekomen NAAR CALIFORNIË 752 00:37:19,062 --> 00:37:21,935 Omdat ik me gewoon verveelde, DUS IK KWAM HIER. 753 00:37:21,978 --> 00:37:23,589 [hoest] 754 00:37:23,632 --> 00:37:27,419 Ik had gewerkt VOOR EEN HAMBURGERSTAND 755 00:37:27,462 --> 00:37:31,988 EN DEZE KEREL BEGON-- DAAR GESTOPT 756 00:37:32,032 --> 00:37:36,079 En hij zag er zo uit EEN PROFESSIONEEL VOOR MIJ, 757 00:37:36,123 --> 00:37:38,952 OF EEN ARTS, EEN ADVOCAAT, 758 00:37:38,995 --> 00:37:42,651 OF EEN PRESIDENT VAN EEN BANK. 759 00:37:42,695 --> 00:37:45,524 ONBERISPELIJK GEKLED. 760 00:37:45,567 --> 00:37:50,006 SCHOENEN GLANSEN, DE AUTO VLEKLOOS. 761 00:37:50,050 --> 00:37:53,793 GEWOON ONGELOOFLIJK. 762 00:37:53,836 --> 00:37:55,838 EN HIJ ZEI KAN IK JE ERGENS NAAR BRENGEN 763 00:37:55,882 --> 00:37:58,580 WAAR JE IETS KON ETEN NAAST EEN HAMBURGER? 764 00:37:58,624 --> 00:38:01,757 Ik zei, wat in hemelsnaam. 765 00:38:01,801 --> 00:38:04,369 Dus we gaan en we eten. 766 00:38:04,412 --> 00:38:08,808 EN ik dronk te veel, 767 00:38:08,851 --> 00:38:10,723 Wat ik meestal deed TERUG IN DIE DAGEN. 768 00:38:10,766 --> 00:38:12,333 Ik heb al mijn whisky gedronken 769 00:38:12,377 --> 00:38:13,900 EN ALLEMAAL IEDEREEN ANDERS WHISKY 770 00:38:13,943 --> 00:38:15,684 IK KAN MIJN HANDEN AANKRIJGEN. 771 00:38:15,728 --> 00:38:18,513 EN IK WORD ZIEK 772 00:38:18,557 --> 00:38:21,995 ALSOF IK NOOIT ZIEK BEN GEWEEST VOOR IN MIJN LEVEN. 773 00:38:22,038 --> 00:38:24,998 EN HIJ NAM MIJ NAAR DE NOODRUIMTE. 774 00:38:25,041 --> 00:38:29,742 ZEI DE DOKTER Dat was ik, eh... 775 00:38:29,785 --> 00:38:32,788 Ik was vier maanden... ROND VIER MAANDEN ZWANGER. 776 00:38:32,832 --> 00:38:34,529 Ik zei, Je MOET liegen. 777 00:38:34,573 --> 00:38:37,184 EN HIJ ZEI NEE. 778 00:38:37,227 --> 00:38:40,187 En toen begon ik te huilen, EN BOB KWAM BINNEN. 779 00:38:40,230 --> 00:38:41,580 Hij zei: wat is er aan de hand? 780 00:38:41,623 --> 00:38:43,364 Ik zei, hebben ze het je niet verteld? Wat is er mis met mij? 781 00:38:43,408 --> 00:38:45,105 EN HIJ ZEI: JA. 782 00:38:45,148 --> 00:38:49,849 IK ZEI, EN WIE GAAT HELP VOOR MIJ TE ZORGEN? 783 00:38:49,892 --> 00:38:52,504 EN HIJ ZEI: IK BEN. 784 00:38:52,547 --> 00:38:55,898 Dus nam hij mij mee NAAR HET APPARTEMENT 785 00:38:55,942 --> 00:38:57,900 WAAR HIJ WOONDE MET ZIJN MOEDER. 786 00:38:57,944 --> 00:39:03,079 Ze trouwde met een man DAT WERKTE VOOR DE SPOORWEG. 787 00:39:03,123 --> 00:39:05,038 ZIJN NAAM WAS BECK. 788 00:39:05,081 --> 00:39:08,737 DAT IS WAAROM BOB BECK NAM ALS ACHTERNAAM. 789 00:39:08,781 --> 00:39:10,696 Toen hij mij daar binnenbracht, 790 00:39:10,739 --> 00:39:12,872 DAN NATUURLIJK ONMIDDELLIJK 791 00:39:12,915 --> 00:39:16,092 DE WIELEN BEGONNEN TE DRAAIEN IN HAAR GEEST, 792 00:39:16,136 --> 00:39:19,052 EN ZE ZOU TERUG GAAN 793 00:39:19,095 --> 00:39:22,882 En ze zou zeggen, schat, JE GA VANAF HEM. 794 00:39:22,925 --> 00:39:25,232 BOBBY IS NIET GOED. HIJ IS MIJN ZOON. 795 00:39:25,275 --> 00:39:28,017 Ik hou van hem. HIJ IS NIET GOED. 796 00:39:28,061 --> 00:39:33,414 EN IK VRAAG HEM Waar had ze het over? 797 00:39:33,458 --> 00:39:35,416 Hij zei, ik zal het je vertellen, 798 00:39:35,460 --> 00:39:38,332 Maar dit is niet het juiste moment. 799 00:39:38,376 --> 00:39:41,466 Ze was een oude vrouw, 800 00:39:41,509 --> 00:39:44,425 EN ZE stierf, 801 00:39:44,469 --> 00:39:48,429 EN IK HEB NOOIT IN MIJN LEVEN 802 00:39:48,473 --> 00:39:52,999 Ik heb iemand zien lijden DE MANIER DIE HIJ DEED 803 00:39:53,042 --> 00:39:54,957 DE DAG DAT ZIJN MAMA STERF. 804 00:40:05,707 --> 00:40:09,842 IN JUNI HAD IK ROBIN, 805 00:40:09,885 --> 00:40:12,453 EN DAN 15 MAANDEN LATER, 806 00:40:12,497 --> 00:40:15,935 Ik had Camille. 807 00:40:15,978 --> 00:40:20,418 WIJ WAREN ZO BRAK, Dus begon hij met uitroeien. 808 00:40:23,377 --> 00:40:26,162 Hij zei: ik weet het niet HOE IETS TE DOEN. 809 00:40:26,206 --> 00:40:29,296 Hij dacht dat dat zo was Het enige dat hij kon doen 810 00:40:29,339 --> 00:40:32,342 ZONDER TERUG TE GAAN IN HET LEVEN. 811 00:40:32,386 --> 00:40:34,170 Het enige wat hij wilde was mij 812 00:40:34,214 --> 00:40:37,391 EN DE KINDEREN SOMS. 813 00:40:37,435 --> 00:40:41,395 ZE WAREN TOTAAL MIJN VERANTWOORDELIJKHEID. 814 00:40:41,439 --> 00:40:43,789 - Ze was, zoals, HET HOOFD VAN HET HUIS. 815 00:40:43,832 --> 00:40:46,835 ZIJ WAS DE PERSOON DAT GAF DISCIPLINE. 816 00:40:46,879 --> 00:40:51,318 ZIJ WAS DE PERSOON WIE MAALTIJDEN MAAKTE, REGELS. 817 00:40:51,361 --> 00:40:56,323 - ALTIJD DE KINDEREN Ik heb iets verkeerd gedaan, lieverd. 818 00:40:56,366 --> 00:40:58,499 OF IK ga het aan mama vertellen 819 00:40:58,543 --> 00:41:00,109 EN AL DIT SOORT ONZIN. 820 00:41:00,153 --> 00:41:01,502 - HIJ WAS EEN GEWELDIGE VADER. 821 00:41:01,546 --> 00:41:02,938 ik bedoel, HIJ KAN BETER ZIJN, 822 00:41:02,982 --> 00:41:04,897 MAAR WE KUNNEN ALLEMAAL BETER ZIJN DAN WAT WIJ ZIJN. 823 00:41:04,940 --> 00:41:07,508 VAN WAAR HIJ VANDAAN KOMT 824 00:41:07,552 --> 00:41:10,685 EN WAARAAN Hij probeerde te doen, 825 00:41:10,729 --> 00:41:13,688 Dat had hij niet ELKE ERVARING MET KINDEREN, 826 00:41:13,732 --> 00:41:15,951 EN DAN Plotseling HIJ HEEFT VIER 827 00:41:15,995 --> 00:41:17,387 EN DRIE ZIJN MEISJES. DAT IS-- 828 00:41:17,431 --> 00:41:18,737 - DRIE VAN HEN ZIJN MEISJES, 829 00:41:18,780 --> 00:41:21,696 EN HIJ WAS IN EEN POSITIE ZIJN HELE LEVEN 830 00:41:21,740 --> 00:41:24,264 VAN HET ZETTEN VAN ZIJN LAARS IN DE ACHTERKANT 831 00:41:24,307 --> 00:41:26,788 VAN ELKE VROUW DAT HIJ OVERKOMT. 832 00:41:26,832 --> 00:41:29,269 - Mijn vader zei altijd HET WAS EEN VLOEK. 833 00:41:29,312 --> 00:41:34,753 DIT MOET ZIJN MIJN STRAF VOOR DE DOOD, 834 00:41:34,796 --> 00:41:38,539 JULLIE DRIE. 835 00:41:38,583 --> 00:41:40,802 Toen we jonger waren, 836 00:41:40,846 --> 00:41:42,935 Ze leefden voort 90e EN CRENSHAW 837 00:41:42,978 --> 00:41:45,372 IN EEN ZWARTE BUURT, 838 00:41:45,415 --> 00:41:48,462 EN IEMAND GOOI EEN BAKSTEEN BIJ MELODY TOEN ZE VIER WAS. 839 00:41:50,333 --> 00:41:51,987 Het raakte haar in haar hoofd. 840 00:41:52,031 --> 00:41:55,600 Ze is een vierjarige BABYSPELEN. 841 00:41:55,643 --> 00:41:58,211 IK DENK DAT DIE SCÈNE IN ZIJN GEEST 842 00:41:58,254 --> 00:42:01,214 SOORT HET PLAATS VOOR, WAUW. 843 00:42:01,257 --> 00:42:02,955 Ik heb deze gemengde kinderen, 844 00:42:02,998 --> 00:42:06,393 DEZE WITTE VROUW, 845 00:42:06,436 --> 00:42:09,004 EN MENSEN ZIJN BOOS. 846 00:42:09,048 --> 00:42:12,442 - Er waren 14.000 troepen nodig OM EEN EIND TE BRENGEN 847 00:42:12,486 --> 00:42:14,793 WAT BEIDE NEGRO EN WITTE LEIDERS ROEPEN 848 00:42:14,836 --> 00:42:17,099 OPSTAND DOOR HOODLUMS. 849 00:42:17,143 --> 00:42:19,493 - WANNEER ZE DAT HEBBEN Die vreselijke rel, 850 00:42:19,537 --> 00:42:21,060 HET WAS SLECHT. 851 00:42:21,103 --> 00:42:24,237 Hij zei dat ik het moest bewaren DE KINDEREN IN EEN SLAAPKAMER 852 00:42:24,280 --> 00:42:26,195 EN HOUD DIE SLAAPKAMER AFGESLOTEN 853 00:42:26,239 --> 00:42:27,632 EN dat was ik niet OM UIT DIE SLAAPKAMER TE KOMEN 854 00:42:27,675 --> 00:42:30,809 TOT IK ZIJN STEM HOOR. 855 00:42:30,852 --> 00:42:32,680 Omdat hij bang was TOT DE DOOD 856 00:42:32,724 --> 00:42:35,161 Er ging iets gebeuren. 857 00:42:35,204 --> 00:42:40,688 Hij zei, je moet het beseffen 858 00:42:40,732 --> 00:42:44,910 Ik ben NOOIT, NOOIT WORDEN AANVAARD 859 00:42:44,953 --> 00:42:46,564 IN DE WITTE WERELD, 860 00:42:46,607 --> 00:42:51,133 EN DAT ZULLEN WIJ NOOIT DOEN KUNNEN LEVEN 861 00:42:51,177 --> 00:42:55,224 OVERAL BEHALVE OP DE BUITENKANTEN VAN HET GETTO, 862 00:42:55,268 --> 00:42:58,488 WAAR ER IS EEN MENGSEL VAN MENSEN. 863 00:42:58,532 --> 00:43:00,273 - DE CENSUSTAKERS, 864 00:43:00,316 --> 00:43:02,144 Ze tellen niet eens mee MENSEN IN DE ONDERWERELD. 865 00:43:02,188 --> 00:43:06,061 DAT is wat Ik vond het leuk. 866 00:43:06,105 --> 00:43:07,672 ZIE JE? 867 00:43:07,715 --> 00:43:12,590 Dat heb ik niet gehad Om gekneusd en gewond te raken 868 00:43:12,633 --> 00:43:14,156 IN MIJN INSPANNINGEN OM EEN LEVEN TE MAKEN 869 00:43:14,200 --> 00:43:16,768 DOOR IN CONTACT TE KOMEN MET DE WITTE MAATSCHAPPIJ. 870 00:43:16,811 --> 00:43:19,466 Ik werd er nooit aan herinnerd DAT IK EEN NIGGER WAS. 871 00:43:33,262 --> 00:43:34,655 - DE HELE DAG, 872 00:43:34,699 --> 00:43:37,266 HIJ ZOU GAAN DODEN Die kakkerlakken en ratten 873 00:43:37,310 --> 00:43:38,659 EN ZOALS. 874 00:43:38,703 --> 00:43:44,186 HIJ ZOU BINNENKOMEN Smerig en zweterig en... 875 00:43:44,230 --> 00:43:46,188 HIJ HAAT HET. 876 00:43:46,232 --> 00:43:48,713 ZELFS DAN, HOEWEL, 877 00:43:48,756 --> 00:43:52,325 DEZE MAN KON NIET OPSTAAN EN GA DE STRATEN OP 878 00:43:52,368 --> 00:43:55,371 ZONDER AAN TE DOEN EEN PAAR GEKLEDE BROEK 879 00:43:55,415 --> 00:43:59,114 EN EEN OVERHEMD EN EEN VERDOMME HOED. 880 00:43:59,158 --> 00:44:01,682 Toen hij thuiskwam VAN CANVASSING, 881 00:44:01,726 --> 00:44:04,163 ZOALS HIJ HET NOEMDE, OM ANDERE BANEN TE VINDEN, 882 00:44:04,206 --> 00:44:06,165 HIJ WIL PRATEN. 883 00:44:06,208 --> 00:44:09,908 EN HIJ ZOU HET ME VERTELLEN DEZE SCHITTERENDE DINGEN 884 00:44:09,951 --> 00:44:14,216 EN IK ZEI: EEN VROUW ZOU GA NAAR BUITEN EN VERKOOP ZICHZELF 885 00:44:14,260 --> 00:44:16,479 EN HET GELD AAN EEN MAN GEVEN? 886 00:44:16,523 --> 00:44:18,525 Ik zei, je bent weg VAN JE VERDOMME GEEST. 887 00:44:18,568 --> 00:44:24,531 EN DAN PRATEN HIJ OVER DE VERSCHILLENDE ERVARINGEN 888 00:44:24,574 --> 00:44:26,446 DAT HIJ ZOU HEBBEN. 889 00:44:26,489 --> 00:44:29,971 Ik zei, weet je wat? GEEF ME EEN NOTITIEBLOKJE. 890 00:44:30,015 --> 00:44:31,712 Je begint met mij te praten, 891 00:44:31,756 --> 00:44:34,454 EN IK BEGIN HET OPSCHRIJVEN. 892 00:44:34,497 --> 00:44:37,239 EN dat deed ik. 893 00:44:37,283 --> 00:44:39,241 NADAT IK HET ZET DE KINDEREN NAAR BED, 894 00:44:39,285 --> 00:44:41,766 HET WAS DAARIN. 895 00:44:41,809 --> 00:44:43,506 EN DAN ZEGDE HIJ: 896 00:44:43,550 --> 00:44:45,726 JE DENKT DAT JE KUNT KRIJGEN IETS GEDAAN VANAVOND? 897 00:44:45,770 --> 00:44:47,206 En ik zou zeggen: ik zal het zien. 898 00:44:47,249 --> 00:44:51,123 EN om 12:00, 12:30 uur zou ik naar buiten gaan EN ZET DIE SCHRIJFMACHINE AAN. 899 00:44:51,166 --> 00:44:54,822 - ZE KAN TYPEN 160, 170 WOORDEN PER MINUUT. 900 00:44:54,866 --> 00:44:56,389 - EN HIJ WAS ECHT GEANIMEERD. 901 00:44:56,432 --> 00:44:58,217 - JA. - EN OPGEWONDEN. 902 00:44:58,260 --> 00:45:02,308 - EN HIJ ZOU HANDELEN HET HELE BOEK DAAR. 903 00:45:02,351 --> 00:45:05,311 - Hij zou het mij vertellen WAT TE OPSCHRIJVEN, 904 00:45:05,354 --> 00:45:07,052 EN IK ZIT IN EEN STOEL EN ik schrijf, 905 00:45:07,095 --> 00:45:09,532 EN HIJ STAAT-- DOE JIJ-- 906 00:45:09,576 --> 00:45:11,273 EN ALLES IN MIJN GEZICHT. 907 00:45:11,317 --> 00:45:15,582 HIJ WAS EEN VOLLEDIG ACTEUR ABSOLUUT. 908 00:45:15,625 --> 00:45:17,845 - ZE KAN ZETTEN DIT DING SAMEN 909 00:45:17,889 --> 00:45:19,804 EN DOE HET MET HEM UIT. 910 00:45:19,847 --> 00:45:22,763 HET WAS EEN GEWELDIGE ERVARING. 911 00:45:22,807 --> 00:45:25,418 Ik wens dat jullie allemaal Had het kunnen zien. 912 00:45:25,461 --> 00:45:28,900 - WE KUNNEN EINDIGEN ELKAARS ZINNEN. 913 00:45:28,943 --> 00:45:32,251 ZIJN VERHALEN, dat waren ze ZO FASCINEREND VOOR MIJ. 914 00:45:32,294 --> 00:45:35,210 Ik voelde dat als ze dat waren Dat fascineert mij, 915 00:45:35,254 --> 00:45:39,562 ZE DUIDELIJK ZOU FASCINEREND ZIJN 916 00:45:39,606 --> 00:45:42,435 NAAR MEER DAN EEN MILJOEN MENSEN. 917 00:45:42,478 --> 00:45:46,439 Ik had de advertentie gezien IN DE SENTINEL, 918 00:45:46,482 --> 00:45:49,094 DE ZWARTE KRANT VOOR LOS ANGELES. 919 00:45:49,137 --> 00:45:52,793 HOLLE HUIS HEEFT EEN KLEINE ADVERTENTIE UITGEVOERD 920 00:45:52,837 --> 00:45:55,448 VOOR ZWARTE SCHRIJVERS. 921 00:45:55,491 --> 00:45:57,015 - OP DAT MOMENT, 922 00:45:57,058 --> 00:45:58,756 ER WAS GEEN PLAATS 923 00:45:58,799 --> 00:46:05,763 VOOR EEN TALENT JONGE ZWARTE AUTEURPERIODE. 924 00:46:05,806 --> 00:46:08,766 - WANNEER JE GEHECHT BENT AAN Zoiets als een holhuis, 925 00:46:08,809 --> 00:46:11,029 HET IS ZO'N ICONISCHE PLAATS 926 00:46:11,072 --> 00:46:14,293 WEGENS HET FEIT DAT ZIJ DE DEUROPENING ZIJN 927 00:46:14,336 --> 00:46:17,426 VOOR ZO VEEL UNIEKE AMERIKAANSE STEMMEN 928 00:46:17,470 --> 00:46:21,604 ZOALS JOSEPH NAZEL, DONALD GOINES, 929 00:46:21,648 --> 00:46:25,304 EN ODIE HAWKINS. 930 00:46:25,347 --> 00:46:28,263 BENTLEY MORRISS, DENK IK 931 00:46:28,307 --> 00:46:32,137 MOET WORDEN OVERWEGD EEN PIONIER IN EEN ZIN 932 00:46:32,180 --> 00:46:34,574 MAAR EEN SLEUTEL IN EEN ANDER. 933 00:46:34,617 --> 00:46:42,277 - BENTLEY IS DIT ECHT EPISCHE PERSOONLIJKHEID. 934 00:46:42,321 --> 00:46:46,325 HIJ WAS GEÏNTERESSEERD IN EEN ROUTE 935 00:46:46,368 --> 00:46:48,544 DAT HEEFT HEM BEHOUDEN ONDER DE RADAR 936 00:46:48,588 --> 00:46:53,462 VAN FANTASTISCH SUCCES. 937 00:46:53,506 --> 00:46:57,815 - HOLLOWHUIS ONTSTAAN VOOR HET EERST IN 1961. 938 00:46:57,858 --> 00:47:04,125 DAT VOELDEN WIJ WIJ KUNNEN...NIET CONCURREREN, 939 00:47:04,169 --> 00:47:07,563 MAAR WORD TEN MINSTE DEEL VAN DE WERELD VAN PUBLICATIE. 940 00:47:07,607 --> 00:47:10,131 NU ZIJN WIJ GEEN HARDCOVER. WIJ ZIJN PAPERBACK, 941 00:47:10,175 --> 00:47:13,265 WAT IS DE LAGE RING VAN PUBLICEREN. 942 00:47:13,308 --> 00:47:15,310 - HET WAS EEN DERDE UITGEVER, 943 00:47:15,354 --> 00:47:18,139 WAT ZOU, OP DAT PUNT IN DE TIJD 944 00:47:18,183 --> 00:47:19,749 SLUIT JE UIT, BEVRIEZ JE UIT 945 00:47:19,793 --> 00:47:22,883 VAN NEW YORK LITERAIRE SCÈNE. 946 00:47:22,927 --> 00:47:24,929 - Dacht ik HIJ HEEFT SLECHT WERK 947 00:47:24,972 --> 00:47:27,845 BOEKEN UITBRENGEN MET SLECHTE DEKSELS. 948 00:47:27,888 --> 00:47:30,935 HIJ DEED BIJNA NIETS OM DE BOEKEN TE PROMOTEN. 949 00:47:30,978 --> 00:47:33,502 ZE WERDEN BIJNA VERKOCHT DOOR MOND-TO-MOND. 950 00:47:33,546 --> 00:47:37,550 - Ze werden verkocht in drogisten EN Kiosken. 951 00:47:37,593 --> 00:47:39,117 ZO VIND JE UW HOLLOWAY-HUISBOEKEN. 952 00:47:39,160 --> 00:47:40,509 - ZE WILLEN NIET OM HUN BOEKEN TE BELLEN 953 00:47:40,553 --> 00:47:42,772 AFRIKAANS-AMERIKAANSE BOEKEN. 954 00:47:42,816 --> 00:47:47,386 Ze wilden ze bellen BOEKEN UIT DE ZWARTE ERVARING. 955 00:47:47,429 --> 00:47:51,390 - BENTLEY IS GEEN RACIST OP ELKE MANIER. 956 00:47:51,433 --> 00:47:54,175 ALS ZE EEN MANIER KONDEN VINDEN 957 00:47:54,219 --> 00:47:56,221 DAT JE GELD KON VERDIENEN VOOR HEN, 958 00:47:56,264 --> 00:47:58,876 Het kon ze niets schelen WIE JE BENT. 959 00:47:58,919 --> 00:48:00,965 ZE WAREN GEwillig OM IEDEREEN UIT TE BUITEN 960 00:48:01,008 --> 00:48:02,662 WIE KAN GELD VERDIENEN VOOR HEN. 961 00:48:02,705 --> 00:48:04,707 - WIJ WAREN GEEN BEKEERDERS. 962 00:48:04,751 --> 00:48:08,102 WIJ WAREN NIET SOCIAAL GENEIGD. 963 00:48:08,146 --> 00:48:11,279 WIJ WAREN IN DE ZAKEN OM GELD TE VERDIENEN. 964 00:48:11,323 --> 00:48:14,674 MAAR MET HET WAS HET AANVULLENDE VOORZICHTIGHEID 965 00:48:14,717 --> 00:48:17,155 VAN JE DOET IETS GOED. 966 00:48:17,198 --> 00:48:18,591 JIJ DOET IETS BELANGRIJK. 967 00:48:18,634 --> 00:48:21,202 EN Hé, weet je, DAT IS EEN GEWELDIGE FORMULE. 968 00:48:23,030 --> 00:48:25,946 - Ik vroeg het aan Bob WAAROM HIJ HET NIET ONTDEKTE 969 00:48:25,990 --> 00:48:28,296 WAT DEZE MENSEN NODIG HEBBEN 970 00:48:28,340 --> 00:48:30,037 EN LATEN WE ZIEN ALS HET VERKOOPBAAR IS. 971 00:48:30,081 --> 00:48:32,300 Want als het verkoopbaar is, 972 00:48:32,344 --> 00:48:35,608 DAN ZIJN WE HIER ZO STRIJD ZO 973 00:48:35,651 --> 00:48:37,958 ZONDER GELD Om de kinderen te voeden, 974 00:48:38,002 --> 00:48:39,786 GEEN MELKGELD, GEEN SIGARETGELD, 975 00:48:39,829 --> 00:48:42,615 NEE NIETS, NAUWELIJKS KRIJGEN VAN DE HUUR. 976 00:48:42,658 --> 00:48:46,010 WIJ HOEVEN NIET TE LEVEN ALS... Omdat schrijvers geld verdienen. 977 00:48:46,053 --> 00:48:48,360 EN IK KREEG 100 PAGINA'S SAMEN. 978 00:48:48,403 --> 00:48:52,016 EN HIJ NAM HET AAN BENTLEY MORRISS. 979 00:48:52,059 --> 00:48:54,061 - Ik zie hem bij de deur OP DIT MOMENT. 980 00:48:54,105 --> 00:48:58,065 GEWOON ONMISBAAR. 981 00:48:58,109 --> 00:49:00,372 DIT BUITENGEWONE MENSELIJK ZIJN 982 00:49:00,415 --> 00:49:04,115 VAN ONGEVEER - DENK IK ONGEVEER 6-3 IN HOOGTE 983 00:49:04,158 --> 00:49:06,378 KWAM EN ZEI DAT HIJ EEN AUTEUR IS 984 00:49:06,421 --> 00:49:08,902 EN HIJ WIL GRAAG WEG EEN MANUSCRIPT. 985 00:49:08,946 --> 00:49:10,512 DE REDACTIE TOEN 986 00:49:10,556 --> 00:49:15,213 WAS EEN CHAP MET DE NAAM VAN MILTON VAN SICKLE. 987 00:49:15,256 --> 00:49:17,476 Hij heeft het gelezen, Bracht het bij mij binnen, 988 00:49:17,519 --> 00:49:19,304 EN IK ZEI: WAUW. 989 00:49:19,347 --> 00:49:22,133 HET WAS ZO'N OPENBARING 990 00:49:22,176 --> 00:49:25,832 OM EEN BOEK TE ONTVANGEN MET DERGELIJKE INTENSITEIT 991 00:49:25,875 --> 00:49:28,182 EN MET DERGELIJKE WAARHEID. 992 00:49:28,226 --> 00:49:31,751 - BENTLEY MORRISS GAF ONS EEN VOORSCHOT VAN $ 5.000. 993 00:49:31,794 --> 00:49:34,797 En we waren nog maar vijf. 994 00:49:34,841 --> 00:49:36,147 JE HEBT $ 5,00, 995 00:49:36,190 --> 00:49:38,976 IEMAND GAAT JE SNIJDEN EEN CHEQUE VAN 5.000, 996 00:49:39,019 --> 00:49:40,368 WAT GA JE DOEN? 997 00:49:40,412 --> 00:49:43,632 GAAT U ZE GEVEN DAT GEDEELTE VAN JE WERK 998 00:49:43,676 --> 00:49:45,112 EN BELOOF ZE DAN 999 00:49:45,156 --> 00:49:49,464 Dat zal de rest ook zijn BINNEN TWEE MAANDEN GELEVERD? 1000 00:49:49,508 --> 00:49:52,511 EN DAT IS WAT WE DOEN. 1001 00:49:52,554 --> 00:49:54,078 - ZEKER, HIJ KOMT NAAR BOVEN 1002 00:49:54,121 --> 00:49:57,081 MET DE NOM DE PLUME VAN IJSBERG SLIM 1003 00:49:57,124 --> 00:49:59,474 WAS EEN UITERST SLIM HET APPARAAT VAN DE SCHRIJVER 1004 00:49:59,518 --> 00:50:02,173 OMDAT HET JE VERTELT RECHT IN DE NAAM, 1005 00:50:02,216 --> 00:50:04,044 SLANK, oké, Hij ziet er goed uit. 1006 00:50:04,088 --> 00:50:05,350 HIJ IS KATACHTIG. 1007 00:50:05,393 --> 00:50:08,483 IJSBERG: HIJ IS KOUD, KOUD, KOUD, 1008 00:50:08,527 --> 00:50:10,224 EN ALLEEN DE TIP VAN DE IJSBERG GETOOND, 1009 00:50:10,268 --> 00:50:11,617 ENKEL WAT Hij wilde dat je het zag. 1010 00:50:11,660 --> 00:50:14,794 HET MEESTE WERD AAN HET ZICHT VERBORGEN. 1011 00:50:14,837 --> 00:50:17,231 Hij zei, nee, op straat, Ze noemen mij CAVANAUGH. 1012 00:50:17,275 --> 00:50:19,059 DAT WAS MIJN NAAM. CAVANAUGH. 1013 00:50:19,103 --> 00:50:22,019 - IEDEREEN WERD GEboeid door het boek, 1014 00:50:22,062 --> 00:50:23,237 EN WIJ DACHTEN: LATEN WE GAAN. 1015 00:50:26,458 --> 00:50:28,460 - PIMPWAS HET EERSTE ECHTE BOEK 1016 00:50:28,503 --> 00:50:30,505 OVER HET STRAATLEVEN, 1017 00:50:30,549 --> 00:50:33,073 EN DE EERSTE ECHTE ZWARTE ERVARING 1018 00:50:33,117 --> 00:50:35,293 IN EEN BOEKVORM GEZET. 1019 00:50:35,336 --> 00:50:37,773 - JE HAD JAMES BALDWIN, VOORBEELD, 1020 00:50:37,817 --> 00:50:41,212 OF RALPH ELISON, ZEER GELETTERDE ZWARTE SCHRIJVERS 1021 00:50:41,255 --> 00:50:43,779 WIE DENKT NIET DE NITTY GRITTY 1022 00:50:43,823 --> 00:50:46,739 VAN HET LEVEN OP STRAAT. 1023 00:50:46,782 --> 00:50:48,436 IJSBERG SLIM WAS HET ECHTE. 1024 00:50:50,699 --> 00:50:53,615 ALS HET INZICHTIG WAS IN TERMEN VAN 1025 00:50:53,659 --> 00:50:55,487 HET LEVEN VAN DE STRAAT ZELF. 1026 00:50:55,530 --> 00:51:00,840 HIJ ZOU IETS NEMEN ZEER bloederig of eenvoudig, 1027 00:51:00,883 --> 00:51:02,581 MAAR HIJ ZOU POËZIE BRENGEN Op de een of andere manier. 1028 00:51:02,624 --> 00:51:04,713 - DE LEVERING IS ZO POËTISCH VAN NATUUR 1029 00:51:04,757 --> 00:51:06,541 DAT BENT U VERLIEFD WORDEN OP DE WOORDEN 1030 00:51:06,585 --> 00:51:08,413 ZELFS DAT ZE ZIJN WOORD VAN GEWELD 1031 00:51:08,456 --> 00:51:10,502 EN WOORDEN VAN TURMOIL EN TERREUR. 1032 00:51:10,545 --> 00:51:11,981 - Het was zo intrigerend. 1033 00:51:12,025 --> 00:51:13,679 HIER BEN IK, EEN KLEIN MEISJE, EEN JONG MEISJE, 1034 00:51:13,722 --> 00:51:16,203 EN IK LEES DIT DINGEN OVER PIMPEN 1035 00:51:16,247 --> 00:51:19,250 EN DRUGS EN PROSTITUTIE 1036 00:51:19,293 --> 00:51:22,775 EN, JE WEET, JE VERBEELDING GAAT GEWOON HAYWIRE. 1037 00:51:22,818 --> 00:51:25,125 - KLINKT GEWOON NIET ZOALS IETS ANDERS 1038 00:51:25,169 --> 00:51:28,302 OF VOEL IETS ANDERS. 1039 00:51:28,346 --> 00:51:30,130 HET IS EEN MOMENTOPNAME 1040 00:51:30,174 --> 00:51:33,351 VAN DINGEN DIE JE NOOIT BENT KAN HET KUNNEN ZIEN. 1041 00:51:33,394 --> 00:51:36,223 - JE KRAKT ELKE PAGINA OP HET BOEK 1042 00:51:36,267 --> 00:51:38,747 EN LEES EEN PARAGRAAF VOOR 1043 00:51:38,791 --> 00:51:40,880 EN HET IS DE GEKSTE SHIT JE HEBT OOIT GEHOORD. 1044 00:51:40,923 --> 00:51:45,841 HET IS NIET ALLEEN HET SPEL, HET IS DE PIJN VAN HET SPEL. 1045 00:51:45,885 --> 00:51:48,540 - HIJ VERTELT HET ECHT WAAR DEZE PIMP VANDAAN IS 1046 00:51:48,583 --> 00:51:50,324 EN NEEMT JE IN ALLES 1047 00:51:50,368 --> 00:51:51,847 DEZE PIMP IS DOORGEGAAN 1048 00:51:51,891 --> 00:51:55,634 EN WAT HEEFT DEZE PIMP GEMAAKT. 1049 00:51:55,677 --> 00:51:57,288 - HET WAS RAUW. 1050 00:51:57,331 --> 00:52:00,291 OM TE KUNNEN OM OVER DERGELIJKE DINGEN TE SCHRIJVEN 1051 00:52:00,334 --> 00:52:03,120 OP EEN MANIER DIE boeit DE ESSENTIE 1052 00:52:03,163 --> 00:52:04,686 VAN WAT ER IS GEBEURD 1053 00:52:04,730 --> 00:52:07,689 EVENALS HET GEVEN VAN DEZE EVENEMENTEN EEN BEPAALDE LITERAIRE FLAIR 1054 00:52:07,733 --> 00:52:11,737 IS, denk ik, WAT MAAKT PIMP UITZONDERLIJK. 1055 00:52:11,780 --> 00:52:14,348 - ONVERSLAG BRUTAAL. 1056 00:52:14,392 --> 00:52:18,657 EN HET SCHRIJVEN VAN ICEBERG SLIM IS ZO LEVENDIG EN ZO HELDER, 1057 00:52:18,700 --> 00:52:23,749 Hij maakt het allemaal onontkoombaar. 1058 00:52:23,792 --> 00:52:26,012 - Het hele boek is aangrijpend. 1059 00:52:26,055 --> 00:52:28,232 Je kunt het niet neerleggen. 1060 00:52:28,275 --> 00:52:30,843 - DE SHIT WAS ZO DIEP-- GESCHREVEN IN DIEP SLANG, 1061 00:52:30,886 --> 00:52:32,845 Weet je, VEEL MENSEN HEB DAT ZELFS GEHOORD 1062 00:52:32,888 --> 00:52:35,761 EN WIST NIET WAT DE FUCK IJSBERG Sprak OVER, 1063 00:52:35,804 --> 00:52:38,503 EN DAT WAS HET COOLE DEEL ERVAN, WEET JE. 1064 00:52:38,546 --> 00:52:40,592 - ZIJN UITGEVER NIET BEGRIJP HET VERDOMME BOEK. 1065 00:52:40,635 --> 00:52:44,596 Ik zei tegen hem: DEZE VOORWAARDEN DIE U GEBRUIKT, 1066 00:52:44,639 --> 00:52:46,206 VANGEN, BLAZEN, TRICKEN, 1067 00:52:46,250 --> 00:52:47,816 BITCHES, ONDERVROUW. 1068 00:52:47,860 --> 00:52:49,470 Ik begrijp het niet WAAR JE HET OVER HEBT. 1069 00:52:49,514 --> 00:52:52,256 - Dus vroeg ik het aan Bob 1070 00:52:52,299 --> 00:52:55,737 ZOU HIJ HET DOEN TE COMPILEREN 1071 00:52:55,781 --> 00:52:57,478 EEN DEEL VAN WOORDENLIJST 1072 00:52:57,522 --> 00:52:59,654 IN DEFINITIE VAN ENKELE ZINNEN. 1073 00:52:59,698 --> 00:53:01,352 HIJ ZEI Hij zou er blij mee zijn. 1074 00:53:01,395 --> 00:53:04,181 - CHILI PIMP IS GEDEFINIEERD ALS EEN KLEINE TIJDPIMP, 1075 00:53:04,224 --> 00:53:07,053 WAARSCHIJNLIJK ALLEEN EEN HO WERKT VOOR HEM 1076 00:53:07,096 --> 00:53:08,576 EN HIJ IS NIEUW IN HET SPEL. 1077 00:53:08,620 --> 00:53:11,362 DE ONDERSTE TEEF IS DE BELANGRIJKSTE VROUW VAN DE PIMP 1078 00:53:11,405 --> 00:53:14,234 WIE BESTUURT ALLE ANDERE HO's. 1079 00:53:14,278 --> 00:53:18,064 VIC OF EEN TRUC, DAT IS EEN MERKTEKEN OF EEN SLACHTOFFER. 1080 00:53:18,107 --> 00:53:19,500 WAAROM EEN TRUC? 1081 00:53:19,544 --> 00:53:21,241 DE TRUC BETAALT IETS 1082 00:53:21,285 --> 00:53:23,025 DAT EEN ECHTE MAN KRIJGT GRATIS. 1083 00:53:23,069 --> 00:53:24,853 DAT IS DE TRUC. 1084 00:53:24,897 --> 00:53:27,116 - EN DAN TOEN HIJ DAT DEED EN IK HEB HET BOEK HERLEZEN-- 1085 00:53:27,160 --> 00:53:29,597 EN IK HEB HET HERLEZEN VEEL, VEEL, VEEL KEER-- 1086 00:53:29,641 --> 00:53:32,252 EN IK HAD DE WOORDENLIJST OM TE VERWIJZEN, 1087 00:53:32,296 --> 00:53:34,733 Ik voelde dat ik het wist WAT IK AAN HET LEZEN was. 1088 00:53:34,776 --> 00:53:41,174 - HIJ HEEFT ECHT GEDAAN DE ETIQUETTE VAN DE PIMP, 1089 00:53:41,218 --> 00:53:43,872 DE HEER VAN DE VRIJE TIJD. 1090 00:53:43,916 --> 00:53:47,006 Je weet wel, hoe flamboyant EN HOE VLIEGEN 1091 00:53:47,049 --> 00:53:49,443 KAN DEZE LEVENSSTIJL ZIJN? 1092 00:53:49,487 --> 00:53:51,750 - DAT WAS DUIDELIJK EEN ROMANTISCH ELEMENT 1093 00:53:51,793 --> 00:53:54,753 Dat ging in beroep AAN EEN JONGE ZWARTE MAN 1094 00:53:54,796 --> 00:53:57,886 VAN, GEE, DAT ZOU ZIJN EEN GEWELDIG LEVEN OM TE HEBBEN. 1095 00:53:57,930 --> 00:54:00,019 - DE MANIER HIJ ARTICULEERT ZIJN WOORDEN 1096 00:54:00,062 --> 00:54:02,674 EN DOOR ZIJN LEVENSSTIJL, 1097 00:54:02,717 --> 00:54:04,850 HET LIJKT PIMPEN LEUK. 1098 00:54:04,893 --> 00:54:06,155 HET LIJKT PIMPEN ALS 1099 00:54:06,199 --> 00:54:07,853 Het is de coolste shit IN DE WERELD. 1100 00:54:07,896 --> 00:54:10,029 MAAR DAT IS ECHT NIET. HET IS EEN ZWARE SPORT. 1101 00:54:10,072 --> 00:54:12,640 - WANNEER JE BENT STRAAT VERgiftigd, 1102 00:54:12,684 --> 00:54:19,299 EEN JONGE LEEST HET BOEK EN HIJ RATIONALISEERT. 1103 00:54:19,343 --> 00:54:25,044 ZIE JE, DAT MOET WIJ HEBBEN EEN RATIONALE VOOR STUPIDITEIT. 1104 00:54:25,087 --> 00:54:26,828 ELK MOMENT WIJ DOEN IETS STOMS, 1105 00:54:26,872 --> 00:54:29,831 WIJ MOET EERST OVERTUIG ONSZELF 1106 00:54:29,875 --> 00:54:32,051 DAT WE MOETEN DOEN Dat stomme ding. 1107 00:54:32,094 --> 00:54:33,270 DUS RATIONALISEREN ZIJ. 1108 00:54:33,313 --> 00:54:36,838 OH, DEZE STUD, Ik ben hipper dan dit. 1109 00:54:36,882 --> 00:54:39,319 Ik zal niet gebarsten worden, JE WEET HET. 1110 00:54:39,363 --> 00:54:41,190 IK WORD NIET GEVANGEN. 1111 00:54:41,234 --> 00:54:43,367 Ik ga niet naar de joint. Ik ga niet naar de penitentiaire inrichting. 1112 00:54:43,410 --> 00:54:45,412 IK ZAL GEEN DRUGS GEBRUIKEN. 1113 00:54:45,456 --> 00:54:46,935 Ik zal geen heroïne gebruiken. Ik zal niet verslaafd raken. 1114 00:54:46,979 --> 00:54:48,415 Ik zal geen junkie zijn. 1115 00:54:48,459 --> 00:54:50,330 Ik zal koeler zijn, weet je. 1116 00:54:50,374 --> 00:54:52,724 Zeker, de kerel is rechtvaardig, 1117 00:54:52,767 --> 00:54:55,466 Maar ik ben rechtvaardiger, JE WEET HET. 1118 00:54:55,509 --> 00:54:57,206 IK BEN MEER SAMEN DAN DEZE KEREL. 1119 00:54:57,250 --> 00:55:00,384 DEZE KEREL IS OUD, WEET JE. 1120 00:55:00,427 --> 00:55:01,950 ZIE JE? DIT IS DE RATIONALE. 1121 00:55:01,994 --> 00:55:03,343 Dat is ongelukkig. 1122 00:55:03,387 --> 00:55:10,176 IN L.A., WAAR IK BEN GEWEEST DE LAATSTE 10 JAAR LEVEN, 1123 00:55:10,219 --> 00:55:16,182 ALLEEN HORDES JONGE DUIVEN Benader mij op straat, 1124 00:55:16,225 --> 00:55:20,447 EN ZE PROBEREN HET OM MIJN HERSENEN TE KIEZEN 1125 00:55:20,491 --> 00:55:23,189 VOOR DE VERBORGEN SCHATTEN 1126 00:55:23,232 --> 00:55:26,323 Ze denken dat ze begraven zijn IN MIJN SCHEDEL. 1127 00:55:26,366 --> 00:55:30,370 EN IK ALTIJD SLAP HUN POLS 1128 00:55:30,414 --> 00:55:31,676 VOORDAT ZE ER BEREIKEN. 1129 00:55:31,719 --> 00:55:34,853 - Hij wilde het alleen maar JONGE ZWARTE MENSEN 1130 00:55:34,896 --> 00:55:40,293 OM DAT JE HOOFD TE REALISEREN KAN U HELPEN 1131 00:55:40,337 --> 00:55:43,122 KOM OP EEN HOGER VLIEG. 1132 00:55:43,165 --> 00:55:49,433 EN HIJ DE-GLAMOURISEERDE HET. 1133 00:55:49,476 --> 00:55:53,088 HIJ NEEM ALLE GLAMOUR DAARUIT. 1134 00:55:53,132 --> 00:55:56,701 - We voelden dat dit zou gebeuren EEN ONGEBRUIKELIJK BOEK, 1135 00:55:56,744 --> 00:55:58,920 EN DUS ACHTERVOLGEN WIJ ONGEBRUIKELIJKE METHODEN. 1136 00:55:58,964 --> 00:56:02,054 EN ER WAS EEN HOOFDSTUK DOOR DE NAAM VAN JOE PYNE 1137 00:56:02,097 --> 00:56:04,361 OP KTTV 1138 00:56:04,404 --> 00:56:08,060 WIE HEEFT WILDE INTERVIEWS 1139 00:56:08,103 --> 00:56:10,584 VAN DE MEEST BIZARRE EN BUITENGEWOON MENSEN, 1140 00:56:10,628 --> 00:56:13,413 MAAR HIJ WAS EEN ONGELOOFLIJK PUBLIEK. 1141 00:56:13,457 --> 00:56:16,155 EN dus belden we KTTV 1142 00:56:16,198 --> 00:56:19,288 EN AAN HEN VOORGESTELD MOGELIJKHEID VAN DEZE AUTEUR. 1143 00:56:19,332 --> 00:56:21,813 ZOU HIJ HET WILLEN DOEN EEN INTERVIEW? 1144 00:56:21,856 --> 00:56:25,469 Hij zette hem aan, EN DE HEL BRAKTE LOS. 1145 00:56:27,645 --> 00:56:30,082 - DIT IS NIET EEN VAN DE KWADE GEESTEN VAN DE Eerwaarde. 1146 00:56:30,125 --> 00:56:32,780 ONZE GASTENMASKERADES ONDER DE NAAM IJSBERG SLIM. 1147 00:56:32,824 --> 00:56:35,087 VEEL VAN U DENK AAN ZIJN VERHAAL 1148 00:56:35,130 --> 00:56:37,045 VAN ZIJN DAGEN ALS INKOPER 1149 00:56:37,089 --> 00:56:39,613 OF ALS JE EEN PIMP WIL. 1150 00:56:39,657 --> 00:56:42,442 NU LEIDT HIJ EEN RESPECTABEL GEZINSLEVEN. 1151 00:56:42,486 --> 00:56:44,662 IJSBERG SLIM IS RECHTSTREEKS GEGAAN. 1152 00:56:44,705 --> 00:56:47,926 OM DEZE REDEN GAAT HIJ VERDER OM ZIJN IDENTITEIT TE VERBERGEN. 1153 00:56:47,969 --> 00:56:50,058 Het deed je echt pijn OM RECHT TE GAAN. 1154 00:56:50,102 --> 00:56:52,844 - O, JA. DIT IS EEN BETERE TAS, ZOALS ZE ZEGGEN. 1155 00:56:52,887 --> 00:56:55,063 [publiek lacht] 1156 00:56:55,107 --> 00:56:56,325 - JE MIST NIET AL DIE OPWINDING, Hè? 1157 00:56:56,369 --> 00:56:57,718 - O, natuurlijk niet. 1158 00:56:57,762 --> 00:56:59,633 IK BEDOEL... 1159 00:56:59,677 --> 00:57:01,505 - JE MOET HOUDEN UW GELD NU. 1160 00:57:01,548 --> 00:57:03,855 - DAT IS JUIST, EN PIMP IS EEN OPLOPENDE BESTSELLER. 1161 00:57:03,898 --> 00:57:05,073 - Klopt dat? 1162 00:57:05,117 --> 00:57:08,120 - ZE KUNNEN ZE NIET HOUDEN OP DE STANDEN. 1163 00:57:08,163 --> 00:57:11,340 - WE KONDEN HET NIET HOUDEN DE TELEFOONS STIL. 1164 00:57:11,384 --> 00:57:15,170 WIJ HEBBEN GEEN TIJD OM 911 TE SLAGEN ALS HET MOET 1165 00:57:15,214 --> 00:57:17,172 Omdat er telefoontjes binnenkwamen. 1166 00:57:17,216 --> 00:57:19,174 WAAR KAN IK HET BOEK KOPEN? 1167 00:57:19,218 --> 00:57:21,263 WANNEER WIJ KREGEN DIE DOOS MET BOEKEN 1168 00:57:21,307 --> 00:57:23,918 En hij bracht ze naar huis MET PIMP, 1169 00:57:23,962 --> 00:57:26,834 Je had het moeten zien DE DANS DIE IK DEED. 1170 00:57:26,878 --> 00:57:28,836 EN ik zei, Ik heb het je verteld, Godverdomme. 1171 00:57:28,880 --> 00:57:30,272 KIJK DIT. 1172 00:57:30,316 --> 00:57:32,057 HEB IK HET NIET VERTELD DIT WAS EEN BOEK? 1173 00:57:32,100 --> 00:57:34,973 Heb ik het je niet verteld? 1174 00:57:35,016 --> 00:57:37,976 EN HIJ ZEI: ZO WAT MOET DE VOLGENDE ZIJN? 1175 00:57:38,019 --> 00:57:39,238 - HIJ KOMT NU TERUG 1176 00:57:39,281 --> 00:57:41,893 OM ONS OVER TE VERTELLEN DE MEEST ONGELOOFLIJKE OPlichter 1177 00:57:41,936 --> 00:57:43,503 HIJ WIST OOIT: 1178 00:57:43,547 --> 00:57:45,200 EEN BLONDE HAAR, BLAUW OGEN NEGER 1179 00:57:45,244 --> 00:57:46,985 WITTE MENSEN genoemd. 1180 00:57:47,028 --> 00:57:48,552 Je zet ons niet aan, BEN JIJ, SLIM? 1181 00:57:48,595 --> 00:57:51,337 - NEE, DAT IS FEITELIJK. 1182 00:57:51,380 --> 00:57:52,991 - EEN VAN DE DINGEN 1183 00:57:53,034 --> 00:57:55,907 DAT SLIM IS ONGELOOFLIJK BRILJANT IN DOEN 1184 00:57:55,950 --> 00:57:58,475 IS IN STAAT OM TE imiteren 1185 00:57:58,518 --> 00:58:00,999 DE STEMMEN VAN VEEL MENSEN TEGELIJK. 1186 00:58:01,042 --> 00:58:03,175 - HOE KOMT HIJ AAN DIE NAAM? 1187 00:58:03,218 --> 00:58:04,829 VANWEGE HET FEIT DAT HIJ KAN DE LIJN OVERSCHRIJDEN, 1188 00:58:04,872 --> 00:58:06,439 VAN DE KLEURLIJN? 1189 00:58:06,483 --> 00:58:08,615 - Dat klopt. 1190 00:58:08,659 --> 00:58:10,399 "WITTE MENSEN" WAS EEN TERM OP HEM TOEGEPAST 1191 00:58:10,443 --> 00:58:12,097 DOOR ZIJN VRIENDEN. 1192 00:58:12,140 --> 00:58:15,187 ZIJN VIJANDEN IN HET ZWARTE GETTO 1193 00:58:15,230 --> 00:58:17,189 NOEMDE HEM TRICK BABY. 1194 00:58:17,232 --> 00:58:19,539 - DE NAAM VAN UW BOEK IS TRUC BABY. 1195 00:58:19,583 --> 00:58:20,845 - Dat klopt. 1196 00:58:20,888 --> 00:58:22,368 - HIER IS WAT GEWELDIG IS OVER TRUCBABY. 1197 00:58:22,411 --> 00:58:23,717 HET IS DE STRUCTUUR ERVAN. 1198 00:58:23,761 --> 00:58:26,111 OMDAT WAAR HET BEGINT MET IS 1199 00:58:26,154 --> 00:58:29,723 IJSBERG ZELF IN EEN GEVANGENISCEL ZIJN. 1200 00:58:29,767 --> 00:58:31,943 EN KOMT WAT LIJKT AAN DEZE WITTE KAT 1201 00:58:31,986 --> 00:58:33,379 WORDT IN ZIJN CEL GEPLAATST. 1202 00:58:33,422 --> 00:58:36,904 EN DAN, IJSBERG DAN GAAT VERDER OM U DIT VERHAAL TE VERTELLEN, 1203 00:58:36,948 --> 00:58:39,994 MAAR HET VERHAAL WORDT VERTELD VAN EERSTE PERSOON 1204 00:58:40,038 --> 00:58:41,648 VAN WITTE MENSEN GEZICHTSPUNT. 1205 00:58:41,692 --> 00:58:43,302 - IJSBERG SLIM'S TALENT 1206 00:58:43,345 --> 00:58:46,131 IS HET VERMOGEN, HET griezelige vermogen 1207 00:58:46,174 --> 00:58:50,048 OM TE KUNNEN memoriseren DEZE FOUTEN VAN HET GESPREK 1208 00:58:50,091 --> 00:58:51,484 DAT HIJ HEEFT Gedurende zijn hele leven 1209 00:58:51,528 --> 00:58:56,358 EN BOUW ZE IN VERHALEN EN KARAKTERS. 1210 00:58:56,402 --> 00:59:01,233 - HET BOEK IS EEN ONGELOOFLIJK AVONTUURVERHAAL 1211 00:59:01,276 --> 00:59:04,279 VAN DE CON AS HET WORDT GESPEELD OP STRAAT. 1212 00:59:04,323 --> 00:59:05,672 - EN, IK KAN TOEVOEGEN, 1213 00:59:05,716 --> 00:59:07,413 OMDAT HET VERTELD WORDT IN EERSTE PERSOON, 1214 00:59:07,456 --> 00:59:09,720 HET IS KLASSIEKE NOIR-STRUCTUUR. 1215 00:59:09,763 --> 00:59:11,373 - IK HEB GEEN KANS GEHAD OM DIT TE LEZEN, 1216 00:59:11,417 --> 00:59:12,766 MAAR HIJ WEET HET Ik heb zijn andere gelezen 1217 00:59:12,810 --> 00:59:14,812 En ik heb net deze gekregen OP DIT MOMENT. 1218 00:59:14,855 --> 00:59:16,901 ALS DIT IETS IS ZOALS JE EERSTE BOEK, 1219 00:59:16,944 --> 00:59:18,859 HET MOET ECHT GOED DOEN. 1220 00:59:18,903 --> 00:59:21,906 - WANNEER EEN BOEK BEREIKT HET NIVEAU 1221 00:59:21,949 --> 00:59:24,648 VAN EEN BEELD, 1222 00:59:24,691 --> 00:59:28,782 HET VERMOGEN WANT DE UITBUITING IS ENORM. 1223 00:59:28,826 --> 00:59:34,788 IN 1972, TRUC BABYWERD EEN FILM. 1224 00:59:34,832 --> 00:59:36,573 - TRUC BABY, 1225 00:59:36,616 --> 00:59:38,618 IJSBERG SLIM'S BEST VERKOPEN DUIVERHAAL 1226 00:59:38,662 --> 00:59:40,185 VAN DE WERELD VAN DE CON, 1227 00:59:40,228 --> 00:59:42,404 DE HUSTLERS, DE HIGH-ROLLERS, 1228 00:59:42,448 --> 00:59:44,145 EN DE HATCHET-MANNEN WIE HET VERZAMELD heeft. 1229 00:59:44,189 --> 00:59:46,234 - ZIJN WITTE HUID GEEFT ONS EEN GLADDE RAND. 1230 00:59:46,278 --> 00:59:48,802 Ik vang de zwarte markeringen, HIJ VANGT DE HONING. 1231 00:59:48,846 --> 00:59:50,761 - TRUC BABY: IJSBERG SLIM SCHREEF HET 1232 00:59:50,804 --> 00:59:52,763 DE MANIER HIJ LEEFDE. 1233 00:59:52,806 --> 00:59:54,547 HET IS ZIJN WERELD, SOMS BRUTAALS, 1234 00:59:54,591 --> 00:59:56,070 MAAR ALTIJD ECHT. 1235 00:59:56,114 --> 00:59:58,159 BEOORDEELD "R." 1236 00:59:58,203 --> 00:59:59,639 ZIE HET. 1237 00:59:59,683 --> 01:00:02,599 TRUC BABY KWAM UIT IN JANUARI 1973 1238 01:00:02,642 --> 01:00:04,165 VAN UNIVERSELE FOTO'S 1239 01:00:04,209 --> 01:00:06,994 EN WAS ECHT EEN VAN DE EERSTE 1240 01:00:07,038 --> 01:00:08,692 ZOGENAAMD BLAXPLOITATIEFILMS 1241 01:00:08,735 --> 01:00:11,738 TE GEBASEERD WORDEN EEN WAAR VERHAAL. 1242 01:00:11,782 --> 01:00:13,305 - Ik was niet echt een fan 1243 01:00:13,348 --> 01:00:15,612 VAN DE ZWARTE UITBUITING FILMS DIE IK HEB GEZIEN, 1244 01:00:15,655 --> 01:00:19,137 En ik heb er niet over nagedacht TRUC BABY OM ÉÉN TE ZIJN. 1245 01:00:19,180 --> 01:00:22,183 Het was een oplichtersverhaal. 1246 01:00:22,227 --> 01:00:23,620 - ER WAREN LIJNEN VAN PIMPS EN HUSTLERS 1247 01:00:23,663 --> 01:00:25,404 ROND HET BLOK IN ELKE STAD 1248 01:00:25,447 --> 01:00:27,014 OM DEZE FILM TE ZIEN. 1249 01:00:27,058 --> 01:00:31,497 - WIJ HEBBEN $25.000 VAN UNIVERSEEL, 1250 01:00:31,540 --> 01:00:33,586 EN HIJ KWAM ER MEE NAAR HUIS. 1251 01:00:33,630 --> 01:00:35,675 Hij heeft de cheque geïnd 1252 01:00:35,719 --> 01:00:38,025 EN HEB HET GEBRACHT ALLES IN CONTANT GELD, NATUURLIJK. 1253 01:00:38,069 --> 01:00:43,509 EN HIJ gooide een volledige lengte WITTE MINKJAS 1254 01:00:43,552 --> 01:00:45,598 OP HET BED 1255 01:00:45,642 --> 01:00:48,949 EN DAN AL DEZE $100 REKENINGEN. 1256 01:00:48,993 --> 01:00:52,953 Hij zei, dus wat DENK JIJ DAT? 1257 01:00:52,997 --> 01:00:56,130 EN IK ZEI: WE KUNNEN GA VERDIEN UIT DIT HUIS. 1258 01:00:56,174 --> 01:00:57,871 EN ik zei, EN WAT IS DIT? 1259 01:00:57,915 --> 01:00:59,699 Hij zei: een witte nertsjas. 1260 01:00:59,743 --> 01:01:02,571 En ik zei, ik heb het je nooit verteld Ik wilde een witte nertsjas. 1261 01:01:02,615 --> 01:01:04,051 Ik hou niet van jassen. 1262 01:01:04,095 --> 01:01:06,880 Je gaat deze dragen. 1263 01:01:06,924 --> 01:01:09,970 DUS IK HEB HET Een witte nertsjas van $ 10.000. 1264 01:01:10,014 --> 01:01:14,758 - IK HEB ROBERT NOOIT GEZAG IN EEN STAAT VAN EUFORIE. 1265 01:01:14,801 --> 01:01:19,197 HET WAS ALLEMAAL ZEER GELIJK, 1266 01:01:19,240 --> 01:01:22,679 MAAR HIJ GING VANUIT DIT PLATFORM VAN LITERATI 1267 01:01:22,722 --> 01:01:26,030 IN FILM. 1268 01:01:26,073 --> 01:01:29,337 HIJ ERVAREN DAT MOMENT IN DE ZON. 1269 01:01:38,869 --> 01:01:40,740 - Nou, ik eigenlijk wel PROBEERDE TE PIMPEN 1270 01:01:40,784 --> 01:01:42,481 MET EEN IJSBERG SLANK BOEK. 1271 01:01:42,524 --> 01:01:45,745 Ik zal NOOIT EEN KEER VERGETEN, EEN VAN MIJN PARTNERS genaamd GARY, 1272 01:01:45,789 --> 01:01:47,051 We hadden een paar ho's, weet je. 1273 01:01:47,094 --> 01:01:48,487 DUS IK HEB HET IN MIJN KLEINE PIMPPAKKET, 1274 01:01:48,530 --> 01:01:49,706 WEET JE WAT IK ZEG? 1275 01:01:49,749 --> 01:01:52,186 Dus we kwamen opdagen, DUS, WEET JE. 1276 01:01:52,230 --> 01:01:54,058 WIJ HAKEN ZE. WIJ, ZOALS, JA, BABY. 1277 01:01:54,101 --> 01:01:55,189 JE WEET, WIJ ECHTE LIVE PIMPEN. 1278 01:01:55,233 --> 01:01:57,017 Weet je, het is PIMPING UIT SPRINGEN. 1279 01:01:57,061 --> 01:01:59,019 MAAR DIT WAS ECHTE HO's, Dus ze waren in de buurt van pooiers. 1280 01:01:59,063 --> 01:02:00,717 Dus natuurlijk wisten ze het, JE WEET HET. 1281 01:02:00,760 --> 01:02:02,283 Dus we proberen ze te pimpen, 1282 01:02:02,327 --> 01:02:04,895 EN, JE WEET, IN HET MIDDEN VAN HET PIMPEN, 1283 01:02:04,938 --> 01:02:06,287 WIJ RENNEN TEGEN DE ANDERE KAMER, 1284 01:02:06,331 --> 01:02:08,942 BREKENDE IJSBERG SLANK BOEKEN OPEN, LIKE, YO, 1285 01:02:08,986 --> 01:02:10,683 EN DAN TERUG RENNEN. YO, BITCH. 1286 01:02:10,727 --> 01:02:12,903 Wat in hemelsnaam? JIJ BITCH, WEET JE. 1287 01:02:12,946 --> 01:02:16,863 EN ZE, ZOALS, HOE LANG HEB JE DIT GEDAAN? 1288 01:02:16,907 --> 01:02:19,431 DE VOLGENDE DAG, DE TWEE HO'S WORDEN WAKKER 1289 01:02:19,474 --> 01:02:21,085 En stal zijn auto. 1290 01:02:36,665 --> 01:02:39,668 - Nadat hij TRUC BABY had geschreven IN 1967, 1291 01:02:39,712 --> 01:02:43,585 HIJ PUBLICEERDE MAMA ZWARTE WEDUW 1969, 1292 01:02:43,629 --> 01:02:47,067 HET VERHAAL VAN EEN AFRIKAANS-AMERIKAANSE HOMOSEKSUEEL. 1293 01:02:47,111 --> 01:02:50,505 - HOMOSEKSUEEL IN DIE DAGEN WAS HET TABOE. 1294 01:02:50,549 --> 01:02:52,551 Als je in de kast zat, Je zat in de kast. 1295 01:02:52,594 --> 01:02:54,031 - HIJ HEEFT ECHT GENOMEN DIE KARAKTERS 1296 01:02:54,074 --> 01:02:56,033 UIT DE DIEPTEN VAN DE SAMENLEVING 1297 01:02:56,076 --> 01:02:58,687 EN HEEFT ZE GEBRACHT AAN HET PUBLIEK DAT HIJ HAD. 1298 01:02:58,731 --> 01:03:01,212 - IK WAS VOORAL GEÏNTERESSEERD IN ZIJN BOEK MET ESSAYS, 1299 01:03:01,255 --> 01:03:03,823 DE NAAKTE ZIEL VAN IJSBERG SLANK, 1300 01:03:03,867 --> 01:03:05,782 WAT WAS EEN VERZAMELING VAN ZIJN GEDACHTEN 1301 01:03:05,825 --> 01:03:09,307 OP POLITIEK EN CULTURELE KWESTIES. 1302 01:03:09,350 --> 01:03:11,918 - HIJ HEEFT OOK EEN BRIEF AAN ZIJN VADER, 1303 01:03:11,962 --> 01:03:15,792 WAARIN HIJ PROBEERT HEM UIT TE NODIGEN 1304 01:03:15,835 --> 01:03:18,446 TERUG IN ZIJN LEVEN. 1305 01:03:18,490 --> 01:03:22,711 - ENKELE HOOFDSTUKKEN, ALS JE ZE INTENSE LEEST, 1306 01:03:22,755 --> 01:03:25,714 TREKT LETTERLIJK TRANEN Omdat ze zo biecht zijn. 1307 01:03:25,758 --> 01:03:27,499 - NA DE NAAKTE ZIEL VAN IJSBERG SLANK, 1308 01:03:27,542 --> 01:03:31,198 HIJ PUBLICEERT DOODWENS IN 1977. 1309 01:03:31,242 --> 01:03:33,113 HET IS EEN VERHAAL OVER DE MAFIA. 1310 01:03:33,157 --> 01:03:36,160 HIJ TOONT EEN ARTISTIEKE VOLWASSENHEID 1311 01:03:36,203 --> 01:03:39,641 DOOR TE KUNNEN OM LEVENS VOOR TE ZIEN 1312 01:03:39,685 --> 01:03:42,296 Dat deed hij niet noodzakelijkerwijs DIRECT CONTACT HEBBEN MET. 1313 01:03:42,340 --> 01:03:46,170 - IN HET BOEK, DE KARAKTERTRUC BABY 1314 01:03:46,213 --> 01:03:48,868 IS IN BASIS BEREID OM TE SPELEN EEN DIEPE HUST 1315 01:03:48,912 --> 01:03:50,304 OF EEN DIEPE CON. 1316 01:03:50,348 --> 01:03:53,394 NA HET LEZEN VAN DE BOEKEN, 1317 01:03:53,438 --> 01:03:56,702 IEMAND ZEI, JE WEET DAT KEREL EEN ALBUM HEBT. 1318 01:03:56,745 --> 01:03:58,704 Ik ben, zoals, WAT? 1319 01:03:58,747 --> 01:04:01,881 - ♪ Ik was HO's aan het stalken IN HET CENTRUM VAN DE STAD ♪ 1320 01:04:01,925 --> 01:04:04,884 ♪ RECHTS IN HET MIDDEN VAN HET VIERKANT ♪ 1321 01:04:04,928 --> 01:04:07,887 ♪ WACHTEN OP MIJN MAN 1322 01:04:07,931 --> 01:04:11,586 ♪ OMDAT IK EEN PLAN HAD OM DAAR EEN REEFER TE BEHEREN ♪ 1323 01:04:11,630 --> 01:04:15,199 ♪ EN IK VLIEGDE REDELIJK HOOG ♪ 1324 01:04:15,242 --> 01:04:18,289 ♪ STAAT DAAR GEWOON DE HO'S GREVEN ♪ 1325 01:04:18,332 --> 01:04:19,899 - O, SHIT. 1326 01:04:19,943 --> 01:04:22,554 Ik bedoel, het was gewoon, zoals, ZIJN STEM 1327 01:04:22,597 --> 01:04:26,123 EN DE MANIER HIJ... BITCH, DROOG JE TRANEN. 1328 01:04:26,166 --> 01:04:30,214 NU HEBBEN WE EEN STEM OM AAN DE WOORDEN TOE TE VOEGEN. 1329 01:04:32,303 --> 01:04:35,915 ALS KINDEREN, DAT KIEZEN KLEIN BEETJE LEVEN OMHOOG 1330 01:04:35,959 --> 01:04:38,222 ONZE HELE STIJL VERANDERD. 1331 01:04:38,265 --> 01:04:40,572 WIJ ZIJN UITGEKOMEN. 1332 01:04:40,615 --> 01:04:43,792 Ik bedoel: mijn hele crew WERD UITGEKOMEN. 1333 01:04:43,836 --> 01:04:47,840 - HET HELE LEVEN DAT HAD HEM GEVORMD 1334 01:04:47,884 --> 01:04:49,842 EN HET LEVEN Dat hij zich dan kon omdraaien 1335 01:04:49,886 --> 01:04:52,932 EN SCHRIJF OP EEN LITERAIRE MANIER EN DENK na, 1336 01:04:52,976 --> 01:04:56,805 WAT MOET DAN KATAPULEERDE HEM UIT DAT LEVEN, 1337 01:04:56,849 --> 01:04:58,459 TEGELIJKERTIJD, DAN, 1338 01:04:58,503 --> 01:05:02,899 OMDAT HIJ VOOR SCHRIJFT EEN DERDE NIVEAU HUIS, 1339 01:05:02,942 --> 01:05:05,336 ZELFS DAT DIE BOEKEN VERKOPEN, 1340 01:05:05,379 --> 01:05:08,513 DAN MOET HIJ NOG STEEDS STAP TERUG IN HET LEVEN 1341 01:05:08,556 --> 01:05:10,036 GEWOON OM VOEDSEL TE ZETTEN OP DE TAFEL 1342 01:05:10,080 --> 01:05:12,125 TEGELIJKERTIJD Dat hij erover schrijft. 1343 01:05:12,169 --> 01:05:13,344 DAT IS, ZOALS, HET DUBBEL LEVEN, 1344 01:05:13,387 --> 01:05:15,259 HET DUBBEL LEVEN VAN ROBERT BECK. 1345 01:05:15,302 --> 01:05:18,566 - DE EERSTE KEER Ik zag ECHT SLIM 1346 01:05:18,610 --> 01:05:20,046 WAS IN DE PARIJSE KAMER 1347 01:05:20,090 --> 01:05:23,354 OP LA BREA EN WASHINGTON HIER IN LOS ANGELES. 1348 01:05:23,397 --> 01:05:25,312 EN HIJ ZOU DAAR ZITTEN, 1349 01:05:25,356 --> 01:05:26,748 EN DAN ZIJN DAMES ZOU BINNENKOMEN 1350 01:05:26,792 --> 01:05:28,968 EN ZE ZOUDEN GEEF HEM GELD. 1351 01:05:29,012 --> 01:05:31,275 MAAR EEN NACHT, Ik hoor deze commotie. 1352 01:05:31,318 --> 01:05:32,798 IK REN DAAR TERUG IN DE ACHTERKANT 1353 01:05:32,841 --> 01:05:35,018 Om te zien wat er aan de hand is, JE WEET HET. 1354 01:05:35,061 --> 01:05:37,150 HIJ ZEI: DEZE BITCH Breng mij 50 verdomde dollars 1355 01:05:37,194 --> 01:05:38,847 En ze was de hele dag weg. 1356 01:05:38,891 --> 01:05:41,067 EN HIJ ZEI: BITCH, 1357 01:05:41,111 --> 01:05:43,069 WAAR IN DE FUCK BEN JE DE HELE DAG GEWEEST? 1358 01:05:43,113 --> 01:05:45,550 ZE ZEI: Nou, Ik heb mijn menstruatie gehad 1359 01:05:45,593 --> 01:05:48,553 EN IK GEWOON VOELDE NIET GOED. 1360 01:05:48,596 --> 01:05:51,121 Hij zei, dat heb je niet LOCKJAW, HEB JE DAT? 1361 01:05:51,164 --> 01:05:53,253 - JE DENKT HEEFT HIJ NOG STEEDS PIMPEN? 1362 01:05:53,297 --> 01:05:55,821 OMDAT IEMAND Dat heb je toch verteld? 1363 01:05:55,864 --> 01:05:57,344 WIE PIMPEN? 1364 01:05:57,388 --> 01:06:00,826 WAT ZOU DE REDEN ZIJN, HOEWEL? HET DOEL? 1365 01:06:00,869 --> 01:06:02,436 ZOALS EEN STAL VAN MEISJES 1366 01:06:02,480 --> 01:06:06,092 UITGAAN EN-- WIE HEEFT U DAT VERTELD? 1367 01:06:06,136 --> 01:06:10,096 Hij bewoog zich vroeger, zoals, DEZE HOOKERS IN HET HUIS. 1368 01:06:10,140 --> 01:06:11,706 - Nou, dat waren ze ZIJN ASSISTENTEN. 1369 01:06:11,750 --> 01:06:13,795 - ZE WAREN, ZOALS, Verondersteld dat het assistenten zijn-- 1370 01:06:13,839 --> 01:06:14,971 - OF PUBLICISTEN. 1371 01:06:16,320 --> 01:06:21,716 - MAAR ER WAS VEEL VERKEER TUSSEN DE KAMERS. 1372 01:06:21,760 --> 01:06:26,069 - IK MOET 150% ZEGGEN DAT IS NIET WAAR. 1373 01:06:26,112 --> 01:06:28,027 MIJN MOEDER WAS PSYCHOTISCH. 1374 01:06:28,071 --> 01:06:29,637 ER IS GEEN MANIER-- 1375 01:06:29,681 --> 01:06:31,422 Ik bedoel, ja, HIJ HAD SEKS MET ANDERE VROUWEN, 1376 01:06:31,465 --> 01:06:33,424 MAAR GELD VERDIENEN VAN HEN? 1377 01:06:33,467 --> 01:06:36,731 MM-MMM. HERVORMD. 1378 01:06:39,038 --> 01:06:40,431 - LUCHTDICHT WILLIE en ik, 1379 01:06:40,474 --> 01:06:42,607 EEN COLLECTIE VAN KORTE VERHALEN, 1380 01:06:42,650 --> 01:06:44,565 IS ZIJN LAATSTE BOEK GEPUBLICEERD DOOR HOLLOWAY HOUSE 1381 01:06:44,609 --> 01:06:46,350 IN 1979. 1382 01:06:46,393 --> 01:06:49,353 - VOOR IEDEREEN VAN DIE BOEKEN, 1383 01:06:49,396 --> 01:06:54,010 WIJ KREGEN VOORSCHOTTEN VAN BENTLEY. 1384 01:06:54,053 --> 01:06:57,578 EN DAN ROYALITEITEN 1385 01:06:57,622 --> 01:07:01,365 EN BENTLEY ZOU WAT OOK BETALEN HIJ WILDE ROYALITEITEN. 1386 01:07:01,408 --> 01:07:03,193 - Nou ja, de royaltyverklaringen VAN HOLLOWAY-HUIS 1387 01:07:03,236 --> 01:07:06,370 ZIJN ECHT KOMISCH OMDAT Je weet dat het een farce is 1388 01:07:06,413 --> 01:07:10,069 EN ZE HEBBEN GEEN DRAAG VOOR ELKE SOORT REALITEIT. 1389 01:07:10,113 --> 01:07:13,899 Ik ben blij als mijn, weet je, ALS MIJN BIERGELD KOMT 1390 01:07:13,942 --> 01:07:15,727 IN DE VORM VAN MIJN ROYALTYCHEQUE. 1391 01:07:15,770 --> 01:07:17,816 - Nou, dat waren we EEN KLEIN HUIS. 1392 01:07:17,859 --> 01:07:22,212 WIJ HEBBEN ZEER BESCHADIGD SOORT FINANCIERING. 1393 01:07:22,255 --> 01:07:26,999 We zouden het op het spel zetten AAN DE AUTEUR, 1394 01:07:27,043 --> 01:07:28,783 DIT IS WAT WIJ BETALEN, 1395 01:07:28,827 --> 01:07:31,264 En als je ermee kunt leven, 1396 01:07:31,308 --> 01:07:34,006 WIJ WORDEN PARTNERS. 1397 01:07:34,050 --> 01:07:38,141 HET WAS NOOIT EEN AUTEUR WERKTE VOOR HOLLOWAY. 1398 01:07:38,184 --> 01:07:41,144 HET WAS ALTIJD EEN PARTNERSCHAP. 1399 01:07:41,187 --> 01:07:45,800 - HOEVEEL AUTEURS NIET JE OP JE AANBOD NEMEN? 1400 01:07:45,844 --> 01:07:47,541 - GEEN. 1401 01:07:47,585 --> 01:07:50,327 - ER IS EEN VERHAAL VERTELD OVER BENTLEY 1402 01:07:50,370 --> 01:07:53,504 WAAR EEN VAN ZIJN SCHRIJVERS GAAT NAAR HEM. 1403 01:07:53,547 --> 01:07:55,245 LUISTER, IK WEET HET Je bedriegt mij 1404 01:07:55,288 --> 01:07:57,203 EN JE HEBT HET NODIG OM MIJ MEER TE BETALEN. 1405 01:07:57,247 --> 01:08:00,337 EN BENTLEY ZAT ACHTER ZIJN BUREAU 1406 01:08:00,380 --> 01:08:04,123 OPGESTAAN, GING NAAR ZIJN VENSTER, 1407 01:08:04,167 --> 01:08:06,734 KIJK NAAR DE STRAAT, BIJ MELROSE HIERONDER 1408 01:08:06,778 --> 01:08:07,735 BIJ DE AUTO'S DIE DOORGAAN 1409 01:08:08,910 --> 01:08:11,391 EN ZEGGEN, ZIE JE DIE STRAAT DAAR? 1410 01:08:11,435 --> 01:08:12,827 JA. 1411 01:08:12,871 --> 01:08:16,527 Weet je, er zijn scores VAN SCHRIJVERS DAAR. 1412 01:08:16,570 --> 01:08:18,050 Ik zou een steen kunnen gooien DAAR BENEDEN 1413 01:08:18,094 --> 01:08:20,270 EN DOOD 20 SCHRIJVERS. 1414 01:08:20,313 --> 01:08:23,447 Ik heb je niet nodig, JE WEET HET. 1415 01:08:23,490 --> 01:08:26,363 ALS JE DOOR wilt gaan OM DOOR MIJ TE WORDEN GEPUBLICEERD, 1416 01:08:26,406 --> 01:08:29,714 Je houdt je mond EN NEEM WAT IK JE GEEF. 1417 01:08:29,757 --> 01:08:30,932 - Hij stuurde me daarheen 1418 01:08:30,976 --> 01:08:34,022 WANNEER BENTLEY MOEST VERMOEID WORDEN 1419 01:08:34,066 --> 01:08:38,766 Omdat Bentley niet wilde sturen DE VERDOMME ROYALTY CONTROLEERT. 1420 01:08:38,810 --> 01:08:42,379 - Toen begon hij KIJKEN NAAR DE UITSLAGEN 1421 01:08:42,422 --> 01:08:45,817 EN HIJ WAS, ZOALS, ZE VERKOCHT? 1422 01:08:45,860 --> 01:08:48,820 Maar de controles kloppen niet. - Reflecteer het niet. 1423 01:08:48,863 --> 01:08:52,824 - TELT DE CIJFERS NIET OP VAN BOEKEN DIE VERKOCHT ZIJN. 1424 01:08:52,867 --> 01:08:57,220 - ZE ONTVANGEN ALTIJD HET GELDBEDRAG 1425 01:08:57,263 --> 01:08:58,482 DAT ZIJ MOETEN HEBBEN ONTVANGEN. 1426 01:08:58,525 --> 01:09:00,179 WIJ HEBBEN EERLIJK WERK GEDAAN. 1427 01:09:00,223 --> 01:09:03,313 WIJ HEBBEN NOOIT VOORDEEL GEHAD VAN ONZE AUTEURS 1428 01:09:03,356 --> 01:09:04,879 OMDAT ZE WAREN, IN WERKING, 1429 01:09:04,923 --> 01:09:06,881 ONS BROOD EN BOTER. 1430 01:09:06,925 --> 01:09:09,754 HOLLOWAY ZOU ONTVANGEN VEEL OPROEPEN 1431 01:09:09,797 --> 01:09:13,975 VOOR PERSOONLIJKE VERschijningen, BOEKTEKENINGEN, ENZOVOORT, 1432 01:09:14,019 --> 01:09:16,717 EN WIJ ZOUDEN VOORDEEL NEMEN VAN IEDEREEN 1433 01:09:16,761 --> 01:09:19,155 OMDAT HET EXTRA WAS PROMOTIE EN MERCHANDISE. 1434 01:09:19,198 --> 01:09:21,331 - Dat was hij zeker VEEL HET HUIS UIT 1435 01:09:21,374 --> 01:09:23,681 WANNEER DE BOEKEN BEGON MET OPTREKKEN. 1436 01:09:23,724 --> 01:09:25,987 DAT WAS DE AFSTAND TUSSEN MIJN OUDERS 1437 01:09:26,031 --> 01:09:27,598 WAS HEM EENVOUDIG AF, 1438 01:09:27,641 --> 01:09:30,122 WEET JE, WORDT, WEET JE, DEZE SCHRIJVER. 1439 01:09:30,166 --> 01:09:32,516 EIGENLIJK WEER EEN PIMP, Dat is wat ze zou zeggen. 1440 01:09:32,559 --> 01:09:34,561 JE WEET, HIJ IS ER TERUG 1441 01:09:34,605 --> 01:09:38,522 En dan blijft ze thuis MET VIER KINDEREN. 1442 01:09:38,565 --> 01:09:39,871 Ze was ongelukkig, 1443 01:09:39,914 --> 01:09:42,482 EN DAT GEMAAKT VOOR EEN ONGELUKKIGE UNIE. 1444 01:09:42,526 --> 01:09:45,746 - JE HEBT GEEN IDEE HOE HET WAS. 1445 01:09:45,790 --> 01:09:47,574 Ik moest vier kinderen voeden, 1446 01:09:47,618 --> 01:09:50,708 KLEDING WASSEN, HUIS OM TE REINIGEN, 1447 01:09:50,751 --> 01:09:52,971 TYPEN OM TE DOEN, 1448 01:09:53,014 --> 01:09:54,712 En er is een diagnose bij hem gesteld MET DIABETES, 1449 01:09:54,755 --> 01:09:57,584 DUS IK HEB DAT TRAUMA 1450 01:09:57,628 --> 01:10:01,109 ZORGEN VOOR HEM. 1451 01:10:01,153 --> 01:10:04,025 - MIJN MOEDER dronk VEEL, 1452 01:10:04,069 --> 01:10:06,506 EN ECHT VERDRIET EN DEPRESSIEF 1453 01:10:06,550 --> 01:10:11,424 MET DE PHILANDERING VAN MIJN VADER ROND DE STAD EN DINGEN. 1454 01:10:11,468 --> 01:10:13,034 Ik geloof Er ontstond veel depressie 1455 01:10:13,078 --> 01:10:14,471 OOK IN DIE TIJD. 1456 01:10:17,430 --> 01:10:20,041 - Dat had hij moeten doen BETER VOOR MIJ. 1457 01:10:20,085 --> 01:10:23,001 ECHTER, Hij was niet gemeen tegen mij. 1458 01:10:23,044 --> 01:10:25,830 En ik was degene die dat deed BEGON ALTIJD MET DE ARGUMENTEN, 1459 01:10:25,873 --> 01:10:27,614 EN WANNEER ZE KREGEN ECHT VERWARMD, 1460 01:10:27,658 --> 01:10:29,921 HIJ WAS DE ENE Dat zou het huis verlaten. 1461 01:10:29,964 --> 01:10:32,924 - MIJN MOEDER belde vroeger MIJN VADER EEN GOD 1462 01:10:32,967 --> 01:10:34,360 Toen ze ruzie hadden. 1463 01:10:34,404 --> 01:10:38,625 Ze zou zeggen dat je God bent, DUS MOET JE ALLES WETEN. 1464 01:10:38,669 --> 01:10:41,193 EN DAT WAS NIET EEN TERMIJN VAN GENADE. 1465 01:10:41,237 --> 01:10:44,544 Ze wilde wel een klein beetje VAN DE LIMELIGHT 1466 01:10:44,588 --> 01:10:45,893 EN SOORT GEZOCHT OM TE REIZEN 1467 01:10:45,937 --> 01:10:49,201 EN DOE DINGEN MET HEM. 1468 01:10:49,245 --> 01:10:51,812 ZE WILDE WAARSCHIJNLIJK MEER VAN EEN VIERING MET ONS LEVEN 1469 01:10:51,856 --> 01:10:53,336 VOOR ZOVER SLECHTS, ZOALS, 1470 01:10:53,379 --> 01:10:55,642 NU HEBBEN WE ZOALS, Weet je, een mooi huis, 1471 01:10:55,686 --> 01:10:58,079 EN HET MAAKTE HEM ALLEEN MEER AFSTAND. 1472 01:10:58,123 --> 01:11:02,083 - Hij was een totale eenling. 1473 01:11:02,127 --> 01:11:03,563 DE ENIGE DIE HIJ HAD 1474 01:11:03,607 --> 01:11:05,739 DAT KWAM OP EEN CONSISTENTE BASIS 1475 01:11:05,783 --> 01:11:07,741 WAS R.G. ARMSTERK. 1476 01:11:07,785 --> 01:11:10,353 EN HIJ EN R.G. GEBRUIKT OM DAAR IN TE ZITTEN 1477 01:11:10,396 --> 01:11:12,920 EN SCHRIJF FILMSCRIPTIES. 1478 01:11:12,964 --> 01:11:15,445 Ik zei: BOB, WAAROM BEN JIJ NIET? EEN ROMAN SCHRIJVEN? 1479 01:11:15,488 --> 01:11:17,708 Je hebt helemaal niets geschreven SINDS WE IN HUIS ZIJN. 1480 01:11:17,751 --> 01:11:19,666 WAAROM SCHRIJF JE NIET? 1481 01:11:19,710 --> 01:11:21,407 HOEVEEL MEER KEER IK MOET DAAR BOVEN 1482 01:11:21,451 --> 01:11:23,148 EN MOTHERFUCK DIE JOOD 1483 01:11:23,191 --> 01:11:25,237 EN LAAT HEM MIJ GEVEN WAT MEER GELD 1484 01:11:25,281 --> 01:11:28,109 OM DEZE KINDEREN TE VOEDEN? 1485 01:11:28,153 --> 01:11:31,591 EN TOEN KAN IK EEN PARTTIME BAAN. 1486 01:11:31,635 --> 01:11:34,681 En toen stopte hij met schrijven ALLEMAAL. 1487 01:11:34,725 --> 01:11:37,380 EN IK VERTELDE HEM, Ik zei: UH-UH. NEE, BABY. 1488 01:11:37,423 --> 01:11:40,557 WIJ PIMPEN ME NIET, ALLES GOED? 1489 01:11:40,600 --> 01:11:44,082 Ik heb nog nooit de huur van een man betaald IN MIJN LEVEN, 1490 01:11:44,125 --> 01:11:46,345 EN IK ZEKER NIET VAN plan 1491 01:11:46,389 --> 01:11:48,478 OM NU TE BEGINNEN MET HET BETALEN. 1492 01:11:48,521 --> 01:11:52,482 JE DOET HET OOK WAT JE WEET HOE TE DOEN, 1493 01:11:52,525 --> 01:11:55,702 En laten we wat geld verdienen HIER ROLLEN, 1494 01:11:55,746 --> 01:11:58,096 OF JE LAG HIER OP JE DODE KONT 1495 01:11:58,139 --> 01:12:00,664 EN IK VERHUIS MET MIJN KINDEREN. 1496 01:12:00,707 --> 01:12:02,579 EN dat deed ik. 1497 01:12:10,064 --> 01:12:11,805 - Hij wilde niet weggaan ZIJN FAMILIE. 1498 01:12:11,849 --> 01:12:13,590 Dat is alles wat hij had. 1499 01:12:13,633 --> 01:12:17,028 Dat is alles waar hij voor gewerkt heeft WAS ONS. 1500 01:12:17,071 --> 01:12:19,073 - JA, ik denk dat mijn moeder... - Hij deed dat niet alleen... 1501 01:12:19,117 --> 01:12:20,466 WACHT. WACHT. 1502 01:12:20,510 --> 01:12:22,468 - Ik denk dat zij degene is DAT WILDE DE STAD VERLATEN. 1503 01:12:22,512 --> 01:12:26,080 - Hij heeft die onzin niet gedaan OM ELKE ANDERE REDEN 1504 01:12:26,124 --> 01:12:28,169 MAAR VOOR ZIJN KINDEREN EN ZIJN VROUW. 1505 01:12:28,213 --> 01:12:29,562 - MM-HMM. 1506 01:12:29,606 --> 01:12:31,999 - EN HIJ MOEST WEG DOOR HAAR, 1507 01:12:32,043 --> 01:12:34,524 Omdat ze gek was En ze was gek geworden. 1508 01:12:34,567 --> 01:12:41,661 - MIJN VADER WIST NIET HOE OM EEN RELATIE TE HEBBEN, 1509 01:12:41,705 --> 01:12:45,448 OF HET nu met een vrouw is, MET EEN VRIEND, 1510 01:12:45,491 --> 01:12:47,928 ik bedoel, ZEKER GEEN KINDEREN. 1511 01:12:51,671 --> 01:12:54,674 - IK NOG STEEDS HEB HET NIET KUNNEN 1512 01:12:54,718 --> 01:12:57,590 OM TE ONTDEKKEN WAT HET WAS, 1513 01:12:57,634 --> 01:13:00,898 MAAR ER WAS EEN BEHOEFTE DAT HIJ VOOR MIJ HAD 1514 01:13:00,941 --> 01:13:05,076 Dat verpletterde hem gewoon Toen ik wegging. 1515 01:13:05,119 --> 01:13:09,472 Omdat hij niet dacht Ik ging het doen. 1516 01:13:09,515 --> 01:13:12,562 HIJ GELOOFDE GEWOON NIET DAT IK HEM ZOU VERLATEN. 1517 01:13:47,292 --> 01:13:48,859 - IN DE LAATSTE JAREN, 1518 01:13:48,902 --> 01:13:50,948 HIJ LEEFDE IN EEN EFFICIËNTIE IN ÉÉN KAMER 1519 01:13:50,991 --> 01:13:53,559 OVER BIJ 48th EN CRENSHAW. 1520 01:13:53,603 --> 01:13:55,779 DE SUIKERDIABETES HAD ZIJN TOL GEEIST, 1521 01:13:55,822 --> 01:13:57,476 EN HIJ WAS GEHUWD OP DAT MOMENT 1522 01:13:57,520 --> 01:14:00,261 AAN EEN ANDERE VROUW. 1523 01:14:00,305 --> 01:14:02,525 - Nadat ik de doodswens had gelezen, 1524 01:14:02,568 --> 01:14:05,615 Ik heb hem een brief geschreven Ik bedank hem voor het schrijven ervan 1525 01:14:05,658 --> 01:14:08,966 EN IK HEB HET NOOIT VERWACHT EEN ANTWOORD. 1526 01:14:09,009 --> 01:14:12,143 OH, IK HAD GEZEGD MIJN TELEFOONNUMMER IN DE BRIEF, 1527 01:14:12,186 --> 01:14:14,493 EN EEN PAAR WEKEN LATER Hij belde 1528 01:14:14,537 --> 01:14:16,669 En we zijn net begonnen met praten. 1529 01:14:16,713 --> 01:14:20,151 - MAAR HIJ LAAT HAAR ALLEEN KOM LANGS EN BEZOEK. 1530 01:14:20,194 --> 01:14:23,371 WE WAREN MEER IN ISOLATIE, 1531 01:14:23,415 --> 01:14:25,983 BIJNA IN AFZONDERING. 1532 01:14:26,026 --> 01:14:28,725 - IK DENK ZIJN GEZONDHEID WAS ECHT VERslechterend, 1533 01:14:28,768 --> 01:14:31,815 EN HET GEBEURDE VOOR EEN SOMMIGE TIJD, 1534 01:14:31,858 --> 01:14:33,860 IK WIL ZEGGEN EEN GOEDE ZES JAAR 1535 01:14:33,904 --> 01:14:36,689 WAAR HIJ WAS DIALYSE DOORGAAN. 1536 01:14:36,733 --> 01:14:39,039 EENS JE LICHAAM FOUTT BIJ U, 1537 01:14:39,083 --> 01:14:42,913 DAT HEEFT VEEL WEG VANUIT JE CREATIVITEIT. 1538 01:14:42,956 --> 01:14:46,046 MAAR WEET JE, Dat deed hij echt 1539 01:14:46,090 --> 01:14:48,658 ZORG OVER WAT GAAT GEBEUREN IN DE WERELD. 1540 01:14:48,701 --> 01:14:50,834 HET WAS ECHT BELANGRIJK, WERELDGEBEURTENISSEN. 1541 01:14:50,877 --> 01:14:53,053 HET WAS ECHT BELANGRIJK Dat we het gereedschap hadden 1542 01:14:53,097 --> 01:14:55,273 OM WAT OOK IN TE GAAN GEBEURDE IN DE WERELD. 1543 01:14:55,316 --> 01:14:57,971 - JE MOET HEBBEN EEN REALISATIE 1544 01:14:58,015 --> 01:15:02,846 DAT WANNEER JE UITBUIT JE EIGEN SOORT, 1545 01:15:02,889 --> 01:15:06,284 DAT JE VAN WERKING BENT CONTRA-REVOLUTIONAIR. 1546 01:15:06,327 --> 01:15:08,678 DAT JE BENT EN VERLAMMEND 1547 01:15:08,721 --> 01:15:10,070 DE STRIJD VAN ZWARTE MENSEN, 1548 01:15:10,114 --> 01:15:11,768 VAN VRIJHEID EN WAARDIGHEID. 1549 01:15:11,811 --> 01:15:14,988 - HIJ WAS MIJN GOD. Maak je een grapje? 1550 01:15:15,032 --> 01:15:16,729 Ik wist het Dat hij iets wist 1551 01:15:16,773 --> 01:15:20,907 DIE MENSEN...WEET HET NIET. 1552 01:15:20,951 --> 01:15:23,431 WEET HET NIET, Zou er nooit achter komen, 1553 01:15:23,475 --> 01:15:24,868 OF PROBEER ZELFS. 1554 01:15:24,911 --> 01:15:26,217 OMDAT ZE NIET MOESTEN. 1555 01:15:26,260 --> 01:15:28,436 OMDAT ZE DAT HEBBEN EEN ONDERSTEUNINGSSYSTEEM, 1556 01:15:28,480 --> 01:15:30,482 IETS DAT HIJ NOOIT HAD. 1557 01:15:30,526 --> 01:15:32,745 Ik bedoel: WANNEER Ik werd toen gearresteerd... 1558 01:15:32,789 --> 01:15:33,833 Dat was de enige keer 1559 01:15:33,877 --> 01:15:35,574 Ik werd gearresteerd Toen hij nog leefde. 1560 01:15:35,618 --> 01:15:37,228 HET IS VELE KEREN GEWEEST SINDS DAN. 1561 01:15:37,271 --> 01:15:39,535 - O, JONGEN. 1562 01:15:39,578 --> 01:15:43,582 - Hoe dan ook, ik ben gearresteerd MET 10 KILO COCAÏNE 1563 01:15:43,626 --> 01:15:45,105 EN EEN MILJOEN DOLLARS CONTANT GELD. 1564 01:15:45,149 --> 01:15:46,977 Dus belden ze mijn vader 1565 01:15:47,020 --> 01:15:49,066 Omdat ze dat wilden OM MIJ 50 JAAR TE GEVEN. 1566 01:15:49,109 --> 01:15:52,069 Ik dacht dat dat zo zou zijn EEN ENGE TELEFOONGESPREK OM TE MAKEN, 1567 01:15:52,112 --> 01:15:54,462 Maar het was niet omdat Hij nam het gewoon allemaal... 1568 01:15:54,506 --> 01:15:56,987 UH-HUH, EN DAN WAT HAD JE 1569 01:15:57,030 --> 01:15:59,119 IN UW BEZIT, MIJN BESTE? 1570 01:15:59,163 --> 01:16:02,253 NIETS, PAPA. Ik zweer. Ik zou niet liegen. 1571 01:16:02,296 --> 01:16:04,516 [lacht] 1572 01:16:04,560 --> 01:16:06,126 EN HIJ WAS, ZOALS, OK. 1573 01:16:06,170 --> 01:16:07,606 Ik ga bellen DE AANKlager, NU 1574 01:16:07,650 --> 01:16:09,216 En bepleit uw zaak. 1575 01:16:09,260 --> 01:16:12,002 EN HIJ DEED HET, En dat kon ik niet geloven. 1576 01:16:12,045 --> 01:16:13,699 En hij liet niets toe STAAN... 1577 01:16:13,743 --> 01:16:19,183 STAP HEM IN DE WEG ZICHZELF KUNNEN LEVEREN 1578 01:16:19,226 --> 01:16:21,054 AAN U ALS U HET NODIG HEBT. 1579 01:16:21,098 --> 01:16:22,926 - HIJ WAS ZEER ONDERSTEUNEND 1580 01:16:22,969 --> 01:16:26,625 VOOR ZOVER, ZOALS, Ik geef je een soort... 1581 01:16:26,669 --> 01:16:29,236 EEN INZICHT OVER WAT ER ZAL KOMEN, 1582 01:16:29,280 --> 01:16:31,108 EEN MEISJE ZIJN, EEN VROUW ZIJN. 1583 01:16:31,151 --> 01:16:32,936 TOEN IK EEN TIENER WAS, 1584 01:16:32,979 --> 01:16:34,590 Ik wilde niet horen ALLES WAT HIJ TE ZEGGEN HEEFT, 1585 01:16:34,633 --> 01:16:37,070 ZOALS ELK TIENERMEISJE, 1586 01:16:37,114 --> 01:16:38,550 MAAR HIJ GAF ME LIEFDE. 1587 01:16:38,594 --> 01:16:39,943 Ik dacht niet Het was toen liefde. 1588 01:16:39,986 --> 01:16:41,727 Ik dacht dat hij dat was, JE WEET, 1589 01:16:41,771 --> 01:16:44,730 DEZE NIET BESTAANDE VADER. 1590 01:16:44,774 --> 01:16:47,603 MAAR NU, DUIDELIJK, Ja, dat was liefde. 1591 01:17:14,542 --> 01:17:17,545 HET WAS DE DERDE DAG VAN DE RELLEN, 1592 01:17:17,589 --> 01:17:19,765 LOS ANGELES, MET HET RODNEY KING-DING. 1593 01:17:19,809 --> 01:17:21,941 EN HET WAS VRIJ DUIDELIJK 1594 01:17:21,985 --> 01:17:25,205 DAT MIJN VADER Het ging niet goed. 1595 01:17:25,249 --> 01:17:27,033 - GANGREEN was ingetreden 1596 01:17:27,077 --> 01:17:28,426 VANWEGE DE DIABETES IN ZIJN VOET, 1597 01:17:28,469 --> 01:17:30,515 EN HIJ WAS GAAN MOET HEBBEN 1598 01:17:30,558 --> 01:17:33,387 SOMMIGE DELEN ERVAN GEAMPUTERD. 1599 01:17:33,431 --> 01:17:36,086 - Melodie belde mij OP HET KANTOOR, 1600 01:17:36,129 --> 01:17:39,045 EN ZE ZEI PAPA IS IN HET ZIEKENHUIS 1601 01:17:39,089 --> 01:17:41,874 EN ZE WILLEN Om zijn been eraf te halen, 1602 01:17:41,918 --> 01:17:44,834 En hij weigerde ze toe te laten Haal zijn been eraf. 1603 01:17:44,877 --> 01:17:50,404 En ik zei: melodie, BEL JE VADER TERUG 1604 01:17:50,448 --> 01:17:54,495 EN VERTEL HEM DAT Ik zal er zijn om hem te zien 1605 01:17:54,539 --> 01:17:56,802 EN VERTEL HEM Ik zei goedenacht. 1606 01:17:56,846 --> 01:17:59,109 En hij stierf die nacht. 1607 01:18:06,551 --> 01:18:12,122 ELKE KEER Dat ik mijn hand uitsteek 1608 01:18:12,165 --> 01:18:14,385 Om te proberen hem te laten zien 1609 01:18:14,428 --> 01:18:18,389 DAT DE vijandigheid WAS NIET ZO STERK EN ZO RAGEND 1610 01:18:18,432 --> 01:18:22,654 ZOALS HET WAS IN HET BEGIN, 1611 01:18:22,698 --> 01:18:24,917 IETS SLECHTS ZOU HEM GEBEUREN. 1612 01:18:27,572 --> 01:18:29,400 - IK WAS IN FRANKRIJK. 1613 01:18:29,443 --> 01:18:31,619 Tegen de tijd dat ik hier aankwam, Hij was al dood, 1614 01:18:31,663 --> 01:18:34,274 EN IK WIST HET Toen het vliegtuig het asfalt raakte. 1615 01:18:37,843 --> 01:18:40,628 - Ik kreeg een telefoontje van BETTY, 1616 01:18:40,672 --> 01:18:44,894 EN ZE ZEI: LEON, PAPA IS WEG. 1617 01:19:02,607 --> 01:19:05,218 - IK WAS EEN VAN DE PALLBEARERS BIJ ZIJN BEGRAFENIS. 1618 01:19:05,262 --> 01:19:06,959 Ik weet dat ze dat nooit hebben gedaan VROUWEN PALLBEARERS. 1619 01:19:07,003 --> 01:19:08,961 - Maar dat was ze wel DAARIN. 1620 01:19:09,005 --> 01:19:10,484 - IK WAS DAARIN. 1621 01:19:13,052 --> 01:19:16,099 - Ik heb nooit een kans gekregen OM VOLWASSEN TE ZIJN 1622 01:19:16,142 --> 01:19:19,798 En een soort van excuses voor VAN HEM VERVREEMD ZIJN. 1623 01:19:19,842 --> 01:19:22,975 Hij stierf samen met ons OP SLECHTE, SLECHTE VOORWAARDEN, 1624 01:19:23,019 --> 01:19:26,109 WELKE, WEET JE. 1625 01:19:26,152 --> 01:19:30,766 IEDEREEN HEEFT SPIJT, DUS... 1626 01:19:32,855 --> 01:19:37,729 - NIEMAND ZOU WETEN DAT HIJ WAS ZO INVLOEDIG ALS HIJ, 1627 01:19:37,773 --> 01:19:41,777 ZELFS VANDAAG, 20 JAAR LATER NA ZIJN DOOD, 1628 01:19:41,820 --> 01:19:43,779 DOOR DE MANIER DAT HIJ LEEFDE EN DE DINGEN DIE HIJ HAD. 1629 01:19:43,822 --> 01:19:45,171 HIJ HAD NIETS. 1630 01:19:45,215 --> 01:19:48,914 - ALS IK HET WIST Het was zo erg, 1631 01:19:48,958 --> 01:19:51,395 Ik denk Ik zou zijn gegaan 1632 01:19:51,438 --> 01:19:53,832 En zei dat het oké is, Ik zal voor je zorgen. 1633 01:19:53,876 --> 01:19:55,965 Ik denk niet Ik zou hem hebben laten... 1634 01:19:56,008 --> 01:20:00,143 Ik denk niet dat ik dat zou hebben gedaan LAAT HEM ZO BLIJVEN. 1635 01:20:00,186 --> 01:20:03,450 Ik geloof niet DAT IK ZOU. 1636 01:20:03,494 --> 01:20:08,455 IK KON NIET OMDAT HIJ WAS DEEL VAN MIJ. 1637 01:20:08,499 --> 01:20:11,676 Ik bedoel, we hebben het gemaakt IJSBERG SAMEN SLIM. 1638 01:20:15,114 --> 01:20:17,116 HET WAS NIET EEN EENPERSOONPROCES, 1639 01:20:17,160 --> 01:20:21,860 HET WAS TWEE MENSEN PROCES, weet je. 1640 01:20:21,904 --> 01:20:26,473 Hij was een geweldig mens, 1641 01:20:26,517 --> 01:20:28,736 EN IK HOU VAN HEM 1642 01:20:28,780 --> 01:20:30,216 EN IK MIS HEM. 1643 01:20:49,366 --> 01:20:52,195 - IJSBERG SLANKE BOEKEN ZAL ALTIJD GOED VERKOPEN. 1644 01:20:52,238 --> 01:20:55,154 ZE HEBBEN ALTIJD GOED VERKOCHT, EN WANNEER WIJ ZE BESTELLEN, 1645 01:20:55,198 --> 01:20:57,765 WIJ BESTELLEN, WEET JE, 50 OF 100 tegelijk 1646 01:20:57,809 --> 01:20:59,376 OM ER ZEKER VAN TE ZIJN Dat we nooit zonder raken. 1647 01:20:59,419 --> 01:21:01,291 SOMS IEMAND KOMT BINNEN 1648 01:21:01,334 --> 01:21:03,162 EN LETTERLIJK PAK ÉÉN VAN ELK OP 1649 01:21:03,206 --> 01:21:06,296 OMDAT MENSEN WILLEN GEEF ZE DOOR AAN HUN VRIENDEN 1650 01:21:06,339 --> 01:21:08,994 EN HEB DE HELE SET, DUS HET IS INTERESSANT. 1651 01:21:09,038 --> 01:21:10,822 - DE AANVAARDING VAN IJSBERG SLIM 1652 01:21:10,866 --> 01:21:12,780 IS LETTERLIJK GEWEEST UNIVERSEEL. 1653 01:21:12,824 --> 01:21:15,131 Als ik gelijk heb, 1654 01:21:15,174 --> 01:21:19,091 Ik geloof HET IS 8 OF 10 TALEN. 1655 01:21:19,135 --> 01:21:21,833 INTERNATIONALE UITGEVERS, IN HET HOOFD, 1656 01:21:21,877 --> 01:21:23,922 ZIJN ALLE MENSEN VAN HOGE REPUTE, 1657 01:21:23,966 --> 01:21:27,883 DAT VOELDE DAT ER WAS HIER VEEL WAARDE. 1658 01:21:27,926 --> 01:21:32,322 - Hij zei altijd: Ik had van alles kunnen zijn. 1659 01:21:32,365 --> 01:21:34,977 Ik had iemand kunnen zijn. 1660 01:21:35,020 --> 01:21:36,413 Ik zei, wat in hemelsnaam DENKT U DAT U BENT? 1661 01:21:36,456 --> 01:21:37,762 JE BENT EEN SCHRIJVER 1662 01:21:37,805 --> 01:21:40,460 DAT IS KLAAR VOOR MILJOENEN EN MILJOENEN MENSEN. 1663 01:21:40,504 --> 01:21:42,593 JE BENT IEMAND. 1664 01:21:42,636 --> 01:21:45,204 - OM HET LEVEN TE BESCHRIJVEN VAN IJSBERG SLANK, 1665 01:21:45,248 --> 01:21:47,293 Ik zou zeggen HET IS GEEN VERHAAL 1666 01:21:47,337 --> 01:21:49,600 OM TE GLAMOURISEREN HET LEVEN VAN EEN SPELER. 1667 01:21:49,643 --> 01:21:52,255 Het is eerder EEN VERHAAL VAN VERLOSSING. 1668 01:22:12,188 --> 01:22:17,323 - ZIJN BIJDRAGE NAAR AFRIKAANS-AMERIKAANSE LITERATUUR 1669 01:22:17,367 --> 01:22:19,804 IS NIET AANGERAKT DOOR IEDEREEN. 1670 01:22:19,847 --> 01:22:26,767 HIJ WAS LETTERLIJK EEN ICOON IN DIT GENRE. 1671 01:22:26,811 --> 01:22:29,466 - IJSBERG SLIM VERTEGENWOORDIGT VERANDERING. 1672 01:22:29,509 --> 01:22:31,685 HIJ VERTEGENWOORDIGT-- HIJ IS ALS EEN BAKEN VAN HOOP 1673 01:22:31,729 --> 01:22:33,905 VOOR IEDEREEN DIE LEEFT IN VERARMDE OMSTANDIGHEDEN 1674 01:22:33,949 --> 01:22:35,341 DAT WIL VERANDEREN, JE WEET, 1675 01:22:35,385 --> 01:22:37,953 EN KIJKT VOOR DAT UITLAAT. 1676 01:22:37,996 --> 01:22:40,129 - IK BEN EEN NEW YORK-TIJD BEST VERKOPEN AUTEUR, 1677 01:22:40,172 --> 01:22:42,609 EN ALS DAT NIET WAS VOOR IJSBERG SLIM, 1678 01:22:42,653 --> 01:22:45,438 Dat zou ik waarschijnlijk niet eens doen HEB EEN PLATFORM. 1679 01:22:45,482 --> 01:22:48,746 Hij is een van de pioniers, GEEN TWIJFEL EROVER. 1680 01:22:48,789 --> 01:22:52,271 - VAN HET BOEKBEDRIJF GENOEMD CONTANT GELDINHOUD, 1681 01:22:52,315 --> 01:22:53,577 EN WIJ ZIJN ZEKER TROTS VAN HET FEIT 1682 01:22:53,620 --> 01:22:56,710 DAT WIJ PUBLICEREN IJSBERG SLANKE BOEKEN. 1683 01:22:56,754 --> 01:23:01,846 Ik vind het belangrijk DAT WIJ ZIJN ERFENIS BESCHERMEN. 1684 01:23:01,889 --> 01:23:05,284 DEZE BOEKEN ZULLEN LEVEN VOOR ALTIJD, GEGARANDEERD. 1685 01:23:05,328 --> 01:23:07,939 - DIE VAN ONS DIE IJSBERG SLIM WEET 1686 01:23:07,983 --> 01:23:11,943 ZAL HEM BIJ BALDWIN PLAATSEN EN CHESTER HIMES, 1687 01:23:11,987 --> 01:23:15,294 RICHARD WRIGHT EN ALEX HALEY, ZELFS. 1688 01:23:15,338 --> 01:23:17,122 ALS HET WRAP-GIFT 1689 01:23:17,166 --> 01:23:19,951 VOOR ELKE FILM IK HEB OOIT GEDAAN, 1690 01:23:19,995 --> 01:23:24,129 Ik geef kopieën van PIMP AAN DE HELE CAST EN CREW. 1691 01:23:24,173 --> 01:23:26,349 ALLE VRAGEN VAN HET LEVEN 1692 01:23:26,392 --> 01:23:29,613 KAN WORDEN BEANTWOORD ALS U DIT BOEK LEEST. 1693 01:23:29,656 --> 01:23:33,182 - VAN HET LEZEN VAN IJSBERG SLIMS En er echt mee aan de slag gaan, 1694 01:23:33,225 --> 01:23:34,879 Ik wist dat WAS DE ENIGE MANIER 1695 01:23:34,922 --> 01:23:37,969 OM EEN VERHAAL TE VERTELLEN: OM BEIDE KANTEN ERVAN TE VERTELLEN. 1696 01:23:38,013 --> 01:23:42,278 WANNEER JE ZOU LUISTEREN NAAR EEN ICE-T-RECORD, 1697 01:23:42,321 --> 01:23:44,802 HET IS HET SPEL, MAAR HET IS OOK DE B-KANT. 1698 01:23:44,845 --> 01:23:48,197 - HIJ HAD ECHT, ZOALS, EEN GROOT HART, 1699 01:23:48,240 --> 01:23:50,329 ZELFS DAT Hij liet het nooit aan iemand zien. 1700 01:23:50,373 --> 01:23:52,592 Ik denk dat dat zijn hart is 1701 01:23:52,636 --> 01:23:55,639 WAS ABSOLUUT BARSTEN BINNEN HEM DE HELFT VAN DE TIJD. 1702 01:23:58,468 --> 01:24:00,644 - WEET JE, BROER BECK, 1703 01:24:00,687 --> 01:24:04,517 UW AUTOBIOGRAFIE, PIMP, DIE JE SCHREEF, 1704 01:24:04,561 --> 01:24:07,042 HET KAN BEMOORDIGD HEBBEN VEEL JONGE BROERS 1705 01:24:07,085 --> 01:24:09,131 OM PIMPS TE WORDEN. 1706 01:24:09,174 --> 01:24:11,089 HOE VOEL JE DIT? 1707 01:24:11,133 --> 01:24:14,353 - IK DENK Het is heel ongelukkig 1708 01:24:14,397 --> 01:24:20,533 DAT ER VEEL ZIJN VERKEERDE JONGE ZWARTE MANNEN 1709 01:24:20,577 --> 01:24:22,535 WIE MOET BETER WETEN, 1710 01:24:22,579 --> 01:24:26,191 WIE HEEFT HET HELE BERICHT GEMIST IN HET BOEK, 1711 01:24:26,235 --> 01:24:29,977 EN DAT WAS DAT NIETS GOED 1712 01:24:30,021 --> 01:24:32,719 KWAM NAAR MIJ BEHALVE DE penitentiaire inrichting 1713 01:24:32,763 --> 01:24:35,418 EN EEN HEROÏNEGEWOONTE 1714 01:24:35,461 --> 01:24:37,942 EN MISERIE 1715 01:24:37,985 --> 01:24:41,293 EN HET VOLLEDIGE AFVAL VAN MIJN LEVEN. 1716 01:24:41,337 --> 01:24:47,821 Ik heb het stom geprobeerd OM IETS VOOR NIETS TE KRIJGEN. 1717 01:24:47,865 --> 01:24:49,910 EN ELKE TIJD DAT U PROBEERT KRIJG IETS VOOR NIETS, 1718 01:24:49,954 --> 01:24:52,609 Je gaat lijden... 1719 01:24:52,652 --> 01:24:54,263 OP EEN OF ANDERE MANIER. 1720 01:24:57,570 --> 01:24:59,790 ♪ DIT IS EEN MANNENWERELD 1721 01:25:03,141 --> 01:25:05,187 ♪ DIT IS EEN MANNENWERELD 1722 01:25:09,234 --> 01:25:12,063 ♪ MAAR DAT WAS NIET WEES NIETS ♪ 1723 01:25:12,107 --> 01:25:17,938 ♪ NIETS ZONDER VROUW OF EEN MEISJE ♪ 1724 01:25:23,466 --> 01:25:29,907 ♪ ZIE JE, De mens heeft de auto's gemaakt ♪ 1725 01:25:29,950 --> 01:25:34,346 ♪ OM ONS OVER DE WEG TE NEMEN 1726 01:25:34,390 --> 01:25:40,004 ♪ DE MENS MAAKTE DE TREIN 1727 01:25:40,047 --> 01:25:44,443 ♪ OM DE ZWARE LADING TE DRAGEN 1728 01:25:44,487 --> 01:25:48,186 ♪ DOOR DE MENS GEMAAKT HET ELEKTRISCHE LICHT ♪ 1729 01:25:48,230 --> 01:25:53,191 ♪ OM ONS TE NEMEN UIT HET DONKER ♪ 1730 01:25:53,235 --> 01:25:57,500 ♪ DE MENS MAAKTE DE BOOT VOOR HET WATER ♪ 1731 01:25:57,543 --> 01:26:00,198 ♪ ZOALS NOACH DE ARK MAAKTE 1732 01:26:00,242 --> 01:26:05,421 ♪ DIT IS VAN EEN MAN, DE MENS, DE WERELD VAN DE MENS ♪ 1733 01:26:05,464 --> 01:26:06,857 ♪ MAAR DAT ZOU NIET WEES NIETS ♪ 1734 01:26:06,900 --> 01:26:10,730 ♪ NIETS ZONDER VROUW OF EEN MEISJE ♪ 1735 01:26:19,435 --> 01:26:24,309 ♪ DE MAN DENKT OVER EEN KLEIN BEETJE BABYMEISJES ♪ 1736 01:26:24,353 --> 01:26:29,009 ♪ EN VAN BABYJONGENS 1737 01:26:29,053 --> 01:26:33,231 ♪ DE MAN MAAKT ZE GELUKKIG 1738 01:26:33,275 --> 01:26:37,757 ♪ 'OORZAAK MAN MAAK ZE SPEELGOED ♪ 1739 01:26:37,801 --> 01:26:40,369 ♪ EN NA DE MENS MAAK ALLES ♪ 1740 01:26:40,412 --> 01:26:44,286 ♪ ALLES WAT HIJ KAN 1741 01:26:44,329 --> 01:26:47,637 ♪ JE WEET HET DIE MAN VERDIENT GELD ♪ 1742 01:26:47,680 --> 01:26:50,553 ♪ TE KOPEN BIJ ANDERE MANNEN 1743 01:26:53,643 --> 01:26:57,908 ♪ DIT IS EEN MANNENWERELD 1744 01:26:57,951 --> 01:26:59,344 ♪ MAAR DAT ZOU NIET WEES NIETS ♪ 1745 01:26:59,388 --> 01:27:01,651 ♪ NIETS, NIET ÉÉN KLEIN DING ♪ 1746 01:27:01,694 --> 01:27:04,610 ♪ ZONDER VROUW OF EEN MEISJE ♪ 1747 01:27:10,094 --> 01:27:13,315 ♪ HIJ IS VERLOREN 1748 01:27:13,358 --> 01:27:15,012 ♪ IN DE WILDERNIS 1749 01:27:18,320 --> 01:27:22,280 ♪ HIJ IS VERLOREN 1750 01:27:22,324 --> 01:27:24,326 ♪ IN BITTERHEID 1751 01:27:27,329 --> 01:27:28,460 ♪ HIJ IS VERLOREN